"هذا ليس حقيقياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru değil
• Bu gerçek değil
• Gerçek değil bu
• Bu gerçek olamaz
• bu gerçek değilse

İyi de, Bu doğru değil, ve onlara düşündüklerini vermeyeceğim.
‫حسناً، هذا ليس حقيقياً, ‫ولا أملك أن أجعلهم يفكرون بذلك.

Bu doğru değil. O dişileri kendine çeken tatlı bir erkek, aynen öyle.
هذا ليس حقيقياً , إنه كالكعك الفاسد هذه حقيقته

- Bu doğru değil. - Geri dönmek istemedin.
هذا ليس حقيقياً أنتِ لم تريد العودة

- Bu gerçek olduğunu, farklıdır. - Ve Bu gerçek değil mi?
هذا مختل ، هذا حقيقي و هذا ليس حقيقياً ؟

Doğu yakasındaki insanlar 1849'da, haberleri ilk duymaya başladıklarında, düşündüler ki, "Ah, Bu gerçek değil."
الناس فى الساحل الشرقي عام 1849م، عندما بدأوا يتابعون الأخبار، قالوا "لا، هذا ليس حقيقياً".

Gerçek değil bu. Gerçek değil.
هذا ليس حقيقياً هذا ليس حقيقياً

Buraya gelmem gerekiyordu. Bu gerçek olamaz.
كان يجب أن آتي هنا هذا ليس حقيقياً

Bu doğru değil ve sen de biliyorsun.
هذا ليس حقيقياً ، و أنتِ تعلمين ذلك.

- Bu kulüpteki kimse seni sevmiyor. - Bu doğru değil.
لا أحد بهذا النادي يحبكِ - هذا ليس حقيقياً -

Hayır Bu doğru değil.
لا هذا ليس حقيقياً

Bu doğru değil.
هذا ليس حقيقياً.

- Bu doğru değil. - Doğru ya.
هذا ليس حقيقياً بالتأكيد

Bu doğru değil.
هذا ليس حقيقياً يا أمي.

Bu doğru değil!
هذا ليس حقيقياً

Bu gerçek değil. Özgür kalmış olamazsın.
هذا ليس حقيقياً لا يمكن أن تكون حرّاً

Bu gerçek değil, keçileri kaçırmaya başladım.
هذا ليس حقيقياً بدأت أفقد تركيزي

Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقياً لا لا, ليس حقيقيا

Bu gerçek değil.
هذا ليس حقيقياً

Gerçek değil bu.
هذا ليس حقيقياً

Bu gerçek olamaz.
. هذا ليس حقيقياً

Eğer bu gerçek değilse lanetleneceğim.
لكن سألعن نفسي لو أن هذا ليس حقيقياً