"هذا ليس صحيحًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu doğru değil
• Doğru değil bu
• Bir terslik var
• Bu doğru olamaz
• Bunun doğru olmadığını
• Hiç de bile

Size panjurların tozunu almak için zamanım yok diyebilirim ama Bu doğru değil.
يمكننني القول ليس لدي الوقت لإزالة الغبار عن ستائري ولكن هذا ليس صحيحًا.

Bu doğru değil. Kesinlikle uyuyorsun.
هذا ليس صحيحًا, أنتي متواجدة فيها بالكامل

Bu doğru değil, Bayan Florrick, Bay Ingersol'un yanıltılmasına izin vermeyeceğim.
هذا ليس صحيحًا يا سيدة فلوريك ولن أسمح بإحراج السيد إينغرسول...

Aslında bu tam olarak doğru değil. Bu seviyedeki şiddet egemenliğine doğru bir adım daha atılması gerekir.
في الواقع، إن هذا ليس صحيحًا تمامًا... إذ يتطلب تحقيق ذلك خطوة إضافية حتى يسود هذا المستوى من العنف.

Bir terslik var!
هذا ليس صحيحًا!

- Bu doğru olamaz.
حسنًا، هذا ليس صحيحًا .هو يهتم بك

Bana Bunun doğru olmadığını, böyle bir oyun oynamadığını söyle.
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا وأن هذه مجرد حيلة

- Bu doğru değil Çavuş. - Asker, rahat demedim!
ـ أيها الرقيب، هذا ليس صحيحًا ـ ايها الجندي، أبقى كما كنت

Bu doğru değil.
تبدو مشتت الفكر هذا ليس صحيحًا

Bu doğru değil. Tamam, peki. Ben saklarım.
هذا ليس صحيحًا حسنًا ، سأحتفظ بها

- Bu doğru değil, biliyorsun.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا حقًا أمي؟

Bu doğru değil.
هذا ليس صحيحًا لقد إجتمعتِ مع مُساعدك

Bak Bu doğru değil. Papaz bana anlattı.
حسنًا هذا ليس صحيحًا القديس أخبرني

Şey, Bu doğru değil.
حسنًا , هذا ليس صحيحًا تمامًا.

-Aslında Bu doğru değil.
أجل، هذا ليس صحيحًا في الواقع.

Bu doğru değil. Doğru olmadığını biliyorum.
هذا ليس صحيح، أعلمَ أن هذا ليس صحيحًا

Bu doğru değil.
ولكن هذا ليس صحيحًا.

- Mini barından aldım. - Doğru değil bu.
واخذت هذه من حانة صغيرة - حسنًا، هذا ليس صحيحًا -

Doğru değil bu.
هذا ليس صحيحًا.

Bu doğru olamaz!
هذا ليس صحيحًا!

Patroniçe, lütfen, Bunun doğru olmadığını biliyorsun.
سيدتي من فضلك، تعلمين أنّ هذا ليس صحيحًا

Hiç de bile.
هذا ليس صحيحًا.