"هذا ليس عادلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adil değil
• Bu hiç adil değil
• Bu haksızlık

Ama kalbinde, asla sahip olamayacağın bir şey olduğunu biliyorsun ve Bu adil değil.
لكن داخل قلبكِ، تعرفين دائماأنّك ترغبين فيما ما لا تستطيعن الحصول عليه وهذا، هذا ليس عادلا

- Bu adil değil ama.
وهذا السبب الذي يجعلك مفضلة لديّ حسناً، ان هذا ليس عادلا

Yapma Marty! Bu adil değil!
كف عن هذا يا مارتي هذا ليس عادلا

- Neden yapamazmışım? - Çünkü Bu hiç adil değil.
لماذا لا , لماذا لا استطيع لأن هذا ليس عادلا

Sizi böyle bir duruma soktukları için gerçekten üzgünüm. Bu hiç adil değil.
أنا آسف جدا لأنهم وضعوك وسط كل هذا هذا ليس عادلا

Tabii. Yine gitmek istiyorsan git. Bu haksızlık.
إذا كنتى تريدين الرحيل , يمكنك الرحيل هذا ليس عادلا

Bu haksızlık. Hey!
هذا ليس عادلا هاى

Bu adil değil. Casper gerekir ne ilgisi var olun.
إن هذا ليس عادلا لقد ورث "كاسبر" سلطة الشريف بعد أن توفى "هيرنانديز"

Biliyorum Bu adil değil.
انا اعلم ان هذا ليس عادلا

Hayır Bu adil değil.
لا، هذا ليس عادلا

Max! Max! Bu adil değil.
(ماكس ) , هذا ليس عادلا لا نستطيع ان نثق به

Bu adil değil efendim.
- هذا ليس عادلا , سيدي-

- Bak, Bu adil değil.
-أترى؟ هذا ليس عادلا

Bu adil değil.
هذا ليس عادلا

Bu hiç adil değil, o yemeği size Ayışığı ile ben getirdim.
هذا ليس عادلا. كان ضوء القمر وأنا هم الذين حملوها.

Bu hiç adil değil. Ne kadar yüksek sesli bir çığlık atabilirim ki zaten?
هذا ليس عادلا كيف يمكننى أن أعرف الحد الذى يجب أن أصرخ لأصل إليه؟

- Bu hiç adil değil. - Evime geldiğinde...
هذا ليس عادلا جدًا - اتعلم ماذا، عندما اتيت الى منزلي -

Bu hiç adil değil, Hank.
هذا ليس عادلا, هانك

- Bu hiç adil değil.
هذا ليس عادلا - اتعلم عندما اتيت -

- Bu haksızlık. Biliyorum.
هذا ليس عادلا ، أعرف

Bu haksızlık Bay Golden.
هذا ليس عادلا سيد جولدن

Bu haksızlık! Haksızlık bu!
تعصف بشدة - هذا ليس عادلا -