عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس منصف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hiç adil değil
-
Bu haksızlık
-
Bu hiç doğru değil
| Hiç adil değil! | Open Subtitles | هذا ليس منصف! |
| Hiç adil değil! | Open Subtitles | هذا ليس منصف! |
| Yaptığım anlaşma bu değildi. Bu haksızlık. | Open Subtitles | ليست هذه الصفقة التي إتفقت عليّها هذا ليس منصف! |
| Anne, lütfen, hayır. Yapma, Bu haksızlık. | Open Subtitles | مهلك أمي رجاءً بربك هذا ليس منصف. |
| - Hayır, Bu haksızlık! | Open Subtitles | ـ أجل ـ لا، هذا ليس منصف |