"هذا ليس منصفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adil değil
• Bu doğru değil
• Bu hiç adil değil
• Adil değil bu
• adil değil ama

Bu adil değil benim suçum yok.
هذا ليس منصفاً إنه ليس خطئي - سأحطيكِ بالأغلال -

Bu adil değil. Bunların hiçbirini ben istemedim.
هذا ليس منصفاً أنا لم أختر أي من هذا

Bizi kandırıyorlar! Bu doğru değil!
إنهم يخدعوننا، هذا ليس منصفاً" "!

Bu doğru değil.
هذا ليس منصفاً.

Burada sadece iki haftam kaldı ama buraya yerime gelecek kişi için Bu hiç adil değil.
تبقى لى أسبوعان فحسب ولكن هذا ليس منصفاً لمن سيأتى بعدى

Bu hiç adil değil.
هذا ليس منصفاً أبداً

Adil değil bu.
هذا ليس منصفاً

- Maggie ve senin için adil değil ama.
هذا ليس منصفاً لأجلك

Bu adil değil. Ben sana adımı söyledim.
هذا ليس منصفاً اخبرتك اسمي بالفعل

Bu adil değil.
و هذا ليس منصفاً

Sana baskı yapıyorum. Bu adil değil.
-أنا أضغط عليكِ و هذا ليس منصفاً

Bu adil değil.
هذا ليس منصفاً.

- Bu adil değil. - Değil mi?
هذا ليس منصفاً - أليس كذالك ؟

Bu adil değil.
هذا ليس منصفاً

Bu doğru değil!
هذا ليس منصفاً.

Bu doğru değil!
ارجوك! هذا ليس منصفاً.

Ama o benimdi. Bu hiç adil değil.
ولكنه مِلكي هذا ليس منصفاً

Bu hiç adil değil.
هذا ليس منصفاً.

Bu hiç adil değil!
هذا ليس منصفاً أنالمأفعل..

- Adil değil bu! - Adil değil mi?
هذا ليس منصفاً

Bu adil değil ama.
هذا ليس منصفاً