"هذا ليس مهما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu önemli değil
• Önemli değil
• önemi yok

Bu önemli değil ve tümü annenizin hatası değil.
هذا ليس مهما وهو ليس خطأ أمكم لوحدها

Bu önemli değil. Onların ikisi de iyi.l
هذا ليس مهما كلاهما جيد

Bu önemli değil. Onların ikisi de iyi.
هذا ليس مهما كلاهما جيد

Doğru Önemli değil..benle takıldın
أنت على حق ، هذا ليس مهما ـ لقد قمت بذلك معي ـ اجل لقد قمت بذلك

Onun benim için aynı şeyi düşünmesi daha Önemli değil mi?
هذا ليس مهما , المهم هو ان يحبنى

Samson'ın tutuklanmasından dolayı tüm övgüyü polisler aldı, ama bunun bir önemi yok.
الشرطة قبضت علي سامسون لكن هذا ليس مهما

- Evet, hadi. - Biliyor musunuz? Bu önemli değil.
أتعلمون ، هذا ليس مهما

Ama şu an Bu önemli değil
لكن هذا ليس مهما الآن

- Oh, Bu önemli değil.
-أوه هذا ليس مهما

Bu önemli değil.
هذا ليس مهما

Ama Bu önemli değil.
هذا ليس مهما

Bu önemli değil.
هذا ليس مهما.

Demek tarihi belirlediniz. Abartma.O kadar da Önemli değil.
اذا لقد حددتم الموعد هذا ليس مهما

Ama bu çok Önemli değil.
-لكن هذا ليس مهما جدا الآن -لا .. ليس مهماً

Neyse, Önemli değil. Teşekkür ederim.
حسنا, هذا ليس مهما, شكرا

O Önemli değil. Onların her ikiside iyi.
هذا ليس مهما كلاهما جيد

Yapmış. - önemi yok çünkü içeride onları bir sürpriz bekliyor.
لقد فعلها- هذا ليس مهما سنصل قريبا للمنزل-

Hala konuşuyorsunuz ama hiçbir önemi yok.
هل ما زلتِ تتحدثين هذا ليس مهما

- Artık bir önemi yok.
لماذا؟ هذا ليس مهما الآن.