"هذا ما أردت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğim buydu
• istediğim de bu
• istediğim işte buydu
• istediğim de buydu
• istediğim şey buydu

Duymak istediğim buydu. Kimin aklı başına geliyor, bakın'
هذا ما أردت أن أسمعه أنظر من عاد إلى رشده

Benim de öğrenmek istediğim buydu Bu yüzden onunla burda buluşmak istedim.
هذا ما أردت أن أعرفه منها لذا رتبت لقاء معها هنا

İşte duymak istediğim buydu. Hadi, çocuklar, eğlenceli olacak.
هذا ما أردت أن أسمعه هيا ياشباب سيكون هذا ممتعاً

Sana demek istediğim de bu, fakat sözcükler çok manasız.
هذا ما أردت أن أقوله لكِ، ولكنه يبدو سخيفاً.

Anlatmak istediğim de bu.
هذا ما أردت أن أخبرك به

Aslında söylemek istediğim işte buydu.
بالحقيقة ، هذا ما أردت أن اكلمك عنه

Duymak istediğim de buydu.
هذا ما أردت أن أو ي ي ص.

Şüphelenmiş olmalı. Size söylemek istediğim şey buydu.
لابد أنه شك بالأمر هذا ما أردت أن اخبركم

Seninle konuşmak istediğim buydu.
إني بلا حول هذا ما أردت أن أخبرك به

Yapmak istediğim buydu: Oyun oynamak.
هذا ما أردت أن أفعله ألعب الالعاب

İşte geldik. Sana göstermek istediğim buydu.
ها نحن ذا، هذا ما أردت أن أريكِ أياه

Benim de sizden sormak istediğim buydu.
هذا ما أردت أن أسئلك

Benim de duymak istediğim buydu.
هذا ما أردت أن أسمع

Görmek istediğim buydu.
هذا ما أردت أن أراه

Sana göstermek istediğim işte buydu işte
هذا ما أردت أن أريكِ إياه

Sana söylemek istediğim de buydu.
- هذا ما أردت أن أخبركم به

Sizinle konuşmak istediğim şey buydu.
هذا ما أردت أن أخبرك عنه