"هذا ما أريده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğim bu
• istediğim şey bu
• de bunu istiyorum
• İşte bunu istiyorum
• Benim istediğim de bu
• öyle istiyorum
• istedigim sey bu
• Tek istediğim bu

Benim de Tek istediğim bu... hep birlikte aile olmak, gerçek bir aile.
هذا ما أريده أيضاً أن نكون عائلة عائلة حقيقية

Bağlanma olmadan, çok fazla eğlence ve sıcaklık. Tek istediğim bu.
أطنان من الفرح، الكثير من الدفء، وعدم وجود شروط مرفقة هذا ما أريده

Topa sahip çık, Tek istediğim bu.
حيازة الكرة هذا ما أريده حرك هذه السلاسل

Bana, beni önemsediğini söylemeni istiyorum, tek istediğim şey bu.
أريدك ان تخبرني بأنك تهتم بي . هذا ما أريده

Önümüzdeki yılbaşı istediğim şey bu. Bunu unutma.
هذا ما أريده لعيد الميلاد في السنة القادمة، تذكّري ذلك

Ama şu anda ben de bunu istiyorum. Kusura bakmayın.
هذا ما أريده أيضاً إسمع أنا آسف

Atılın! İstediğim bu! Hepiniz topun etrafında olmalısınız!
بوب،بوب،بوب هذا ما أريده كلكم حول تلك الكرة

- Yapmak istediğim bu. Molly, eğer bunu benden öç almak için yapıyorsan-
لاستكشاف المدن هذا ما أريده لو كنتي تفعلين هذا لعودتي للمنزل

Bir deve. Tüm istediğim bu. Şerefsizin bana iki tane borcu vardı.
جمل واحد، هذا ما أريده ذلك الوغد مدين لي باثنين

İstediğim bu, ...ve bu sefer hayatımın içine etmelerine hayatımı yaşamamı engellemelerine..
هذا ما أريده, و... لن أسمح لهم بأن يعبثوا بحياتي هذه المرة..

Benim de istediğim bu. O yüzden sahne arkasına geldim.
هذا ما أريده بالتحديد، لهذا أنا هنا خلف الكواليس.

Evet haklısın. İstediğim şey bu. Ne yapmalıyım?
أنت محق، هذا ما أريده و لكن ماذا يفترض أن افعل

Senin için istediğim şey bu değil. Lütfen bunu önce düşün.
ليس هذا ما أريده لك، لذا أرجوك فكري في الأمر.

Bebeğim, bize ne olduğunu bilmek istiyorum. İstediğim şey bu.
أريد أن أعرف ما حدث لنا هذا ما أريده

Noel'de bunu istiyorum!
هذا ما أريده لعيد الميلاد

İşte bunu istiyorum. Oğlum için.
هذا ما أريده لأجل أبني

Beklediğiniz karşılık ise "Benim istediğim de bu "korkacak bir şey yok" tur.
وأن يجيب ذلك الشخص "هذا ما أريده أيضا "ولا شيء نخاف منه"

öyle istiyorum.
وأخطط لأوفي بكلمتي، هذا ما أريده

Ama istedigim sey bu.
ولكن هذا ما أريده.