"هذا ما ظننت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben de öyle düşünmüştüm
• Ben de böyle düşünmüştüm
• Bende öyle düşünmüştüm
• öyle düşündüm

- Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما ظننت لا , لأنه يمكنك الذهاب إلى هناك

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm. Hyatt seni kendine istedi. Tercihin var mı?
نعم هذا ما ظننت و"هيات" يريدك لنفسه الديك ما تفضله؟

Hayır. Ben de öyle düşünmüştüm.
كلا, هذا ما ظننت

Ben de böyle düşünmüştüm. Öyleyse bahane uydurmadan dediklerimi yap.
هذا ما ظننت, إذاً ما أقوله هو لا أعذار, إتفقنا؟

- Bende öyle düşünmüştüm. - Sen mi yetiştireceksin peki?
ـ أجل، هذا ما ظننت ـ هل ستربينه أنتي؟

-Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
- نحن أيضا أعرف أنا أيضا هذا ما ظننت

Evet Ben de öyle düşünmüştüm.
نعم، هذا ما ظننت

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
هذا ما ظننت. أعلم، نعم.

Tabii, Ben de öyle düşünmüştüm.
صح، هذا ما ظننت

Ben de öyle düşünmüştüm
هذا ما ظننت هذا كان فخا

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
أجل هذا ما ظننت أيضاً

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
صحيح. هذا ما ظننت.

Ben de öyle düşünmüştüm.
نعم ، حسنا . هذا ما ظننت.

Ben de öyle düşünmüştüm. Şunu izleyin.
هذا ما ظننت شاهد هذا

Evet Ben de öyle düşünmüştüm.
نعم، هذا ما ظننت.

Ben de öyle düşünmüştüm.
نعم هذا ما ظننت

Evet, Ben de öyle düşünmüştüm.
نعم، هذا ما ظننت.

Evet, Ben de böyle düşünmüştüm.
نعم. هذا ما ظننت.

Başta Ben de böyle düşünmüştüm.
هذا ما ظننت في البداية، و

Ben de böyle düşünmüştüm.
هذا ما ظننت

Bende öyle düşünmüştüm.
هذا ما ظننت. لذا،

Bende ilk önce öyle düşündüm fakat bu madde, ev yapımı bir bileşikten beklenemeyecek kadar saf.
هذا ما ظننت في البداية لكن هذا نقي ليس كما تتوقعه من مخلوط مصنوع منزلي