"هذا ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyle yaptım
• bunu yaptı
• böyle yaptı
• ben de
• Yaptığım buydu
• öyle yapmıştım

Aynen öyle yaptım Tina, dostluk için açkı feda ettim.
بالضبط هذا ما فعلته تينا. لأجلِ الصداقةِ , ضَحّيت بالحبِّ

Bazıları ilk önce hayalini kurar, ve belki de ben de öyle yaptım.
شخص ما كان يحلم بها أولاّ وربما هذا ما فعلته

Nash'e de bunu yaptı. Onu da bıraktı.
"هذا ما فعلته مع السيّارة، خلفتها وحسب."

Robin de aynen böyle yaptı.
-ها نحن أولاء لا تتألم هذا ما فعلته "روبن" بالضبط

bana ileri yürümemi söyledi, ben de söylediginin aynini yaptim.
طلب مني أن أتمشى قليلاً و هذا ما فعلته بالضبط

Çünkü yağmur yağdırdım, bugün Yaptığım buydu!
لاني جعلتها تمطر .. هذا ما فعلته اليوم ! ِ

Biri bana ilk "Sana Botox lazım" dediğinde, ben de öyle yapmıştım.
هذا ما فعلته فى اول مرة قال احدهم انى احتاج للبوتكس

Geçen ayın mesajlarını da öyle yaptım.
إرميهم. هذا ما فعلته مع رسائل الشهر الماضي.

dedi. ben de sonraki iki sene boyunca öyle yaptım.
وخلال السنتنين اللاحقتين، هذا ما فعلته .

Demek istediğim, çamaşır odamın anahtarımı kaybettiğimde, öyle yaptım ben.
أعني، أن هذا ما فعلته عندما فقدت مفتاح

En azından ebeveynlerime öyle yaptım.
على الأقل، هذا ما فعلته إلى والدي.

Annesi bunu yaptı. Dolly'ye bunu söyle.
هذا ما فعلته أمها , أخبر دولي بذلك

Yarık bana bunu yaptı, evlat.
هذا ما فعلته الندبة بالنسبة لي، طفل.

# Tek gerçek aşkımı benden ayırdı # # İşte bana o bunu yaptı #
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سرقت منّي فرصة الحبّ هذا ما فعلته بي

İşte CeCe bana böyle yaptı.
هذا ما فعلته سي سي بي

İşte Lanie de tam olarak böyle yaptı...
هذا ما فعلته " ليني " عندما

Robin de aynen böyle yaptı.
هذا ما فعلته (روبن) بالضبط

Güneyli beyaz kaçıkların kökünü kurutmak için ne yapmak gerekiyorsa ben de savaşa onu yapmak için katıldım ve yaptım da.
أفعل كل ما يتطلبه الأمر لوضع رأس جنوبي أبيض متبجح تحت الأرض هذا ما أنضممت للحرب لفعله و هذا ما فعلته

Yaptığım buydu.
هذا ما فعلته سألت العقيد والاس

Yaptığım buydu, tamam mı?
هذا ما فعلته, صحيح؟

Evet, Bay Çetin Ceviz'e öyle yapmıştım.
أجل، هذا ما فعلته للسيد عضلات هنا..

Bana teklif ettiğinde öyle yapmıştım.
هذا ما فعلته عندما سألني