"هذا ما يحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle olur
• böyle oluyor
• bu oluyor
• olacağı budur
• başımıza bunlar geliyor işte
• oluyor işte

- Tabii böyle olur. Protein eksikliği olan dört model aynı duşu paylaşıyor.
هذا ما يحدث عندما تتشارك 4 عارضات لديهم نقص فى البروتين فى حمام

Yeterince soğuk olmadığında böyle olur.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

Ama, komutan Amerikalı gibi değil, müttefik gibi düşünmeye başlayınca işte böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما يتوقف .... قائدك عن كونه أمريكياً ويصبح حليفاً ...

Ama komutan Amerikalı gibi değil, müttefik gibi düşünmeye başlayınca işte böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما يتوقف .... قائدك عن كونه أمريكياً ويصبح حليفاً ...

Bak işte anne kedi yavru kediyi yalamayı reddettiğinde bu oluyor.
ترى , هذا ما يحدث عندما ترفض أمهات القطط لعق أطفالهن

İşte bir asker silahını toplamayı bilmezse olacağı budur.
هذا ما يحدث عندما لا يعرف الجندي كيف يركب بندقيته

Annem bizi yalnız bırakınca başımıza bunlar geliyor işte.
أترين، هذا ما يحدث عندما تتركنا أمنا

Cumartesi okulu açarsanız, böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

Hasta insanlara şefkat gösterirsen, böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

Frank bir şeyleri tamir etmeye kalkışınca böyle olur işte.
هذا ما يحدث عندما يقوم فرانك بإصلاح الأشياء

Gördün mü, belediye başkanı seks dükkanlarını kapatınca böyle olur.
هذا ما يحدث عندما يغلق عمدة أسفل محلات الجنس.

İşte, delilerle iş yaparsan böyle olur.
هل ترى , هذا ما يحدث عندما تتعامل مع المغفلين.

Sistem aşırı yüklenince böyle olur.
هذا ما يحدث عندما يحمل النظام ، ما فوق طاقته

Lanet olası evi satmak için tohum aldığında böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما يعطوني اكياس بذور، بدلا من بيع بيتي.

Yup. Yer seviyesinde patlattıklarında böyle oluyor.
اجل, هذا ما يحدث عندما يقوموا برمي شيئاً ما الى القاع

- Bu şehirde şansın dönünce böyle oluyor. Kurtulursun diye umut ediyorsun.
هذا ما يحدث عندما يعاكسك الحظ في هذه البلدة

Şey, 30 yıl eczacılık yapınca böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما تكون صيدلي لمدة 30 عاماً

Demek koca evden taşınmayı, kadın da satın almayı reddedince böyle oluyor.
إذاً هذا ما يحدث عندما يرفض الزوج الإنتقال وترفض الزوجة التخلي

Duygularını bu şekilde bastırdığında insan böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما عندما تضيع احاسيسك مثل

Jesse elini açmayı ve kapamayı düşündüğünde bu oluyor, dirseğini bükmeyi veya açmayı düşündüğünde bu oluyor.
هذا ما يحدث عندما يرغب جيسي في فتح أو غلق يده ، أو ثني المرفق أو مده.

Ne diyebilirim ki? Bu işte amatörleri kullanırsanız olacağı budur!
ولكن ماذا عساي ان اقول، هذا ما يحدث عندما يقم الهواة بالعمل

Çevresindeki yeni yetmelere... onun işini yapmaları için izin verdiğimde bunlar oluyor işte.
هذا ما يحدث عندما اترك اؤلاده يغرزون اسنانهم فى جبهتى