"هذا محبط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sinir bozucu
• moral bozucu
• Üzücü
• hayal kırıklığına uğradım

Ona bundan bahsetmek bile istemiyorum. Çok Sinir bozucu ve haksızlık.
لا أريد حتى التحدث معه بالأمر هذا محبط وغير عادل تماماً

Ben sadece insanların yalan söylediklerini bilmesi Sinir bozucu olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن هذا محبط للناس, أن يعرفوا أن تم الكذب عليهم,

Anlaşılan semptomlardan biri de bu ve oldukça da Sinir bozucu.
و هو ما يبدو بأنه أحد الأعراض و هذا محبط جداً

Çok moral bozucu. Ama en azından bir dosttan duydum.
هذا محبط للغاية لكن على الأقل سمعتها من صديق

Komplomsu bir şeylerden bahsetmeyeceğim. - Ne kadar moral bozucu!
لا شيء تآمري من أي نوع، كم هذا محبط.

Yani, bu çok Üzücü anlıyor musun?
الى الابد اعنى ان هذا محبط جدا

Acayip hayal kırıklığına uğradım.
هذا محبط للغاية

Sadece seslerini bulmakla ilgileniyoruz ve insanlar da bunu Sinir bozucu bulabiliyor.
نحن نلتقط فقط الأصوات الناس تقول أن هذا محبط

Tüm cevapların Amanda'da olduğunu bilmek gerçekten Sinir bozucu olmalı.
لا تغيير إذا كان هذا ما تعنيه بالتأكيد هذا محبط جداً

Bu çok Sinir bozucu. Neden göğsümü istemiyor?
هذا محبط جداً لماذا لا تتقبل صدري؟

Bu çok Sinir bozucu, efendim.
أنت محق. هذا محبط جداً ، سيدي

Çok Sinir bozucu olmalı.
لا بد ان هذا محبط

- Ne kadar Sinir bozucu.
هذا محبط. لا, ليس كذلك.

- Çok Sinir bozucu
اراهن على ان هذا محبط

Evet, moral bozucu biraz.
.نعم، هذا محبط قليلا

-Bu, moral bozucu olmalı -Daha beter.
لا بد من أن هذا محبط - بل أسوأ -

Çünkü bu çok moral bozucu. Üzücü bir şey.
لأن هذا محبط انه محزن فحسب

İkinizin hayatı için de bir dönüm noktası olması Üzücü.
هذا محبط جداَ لكما الأثنين لهذا الموقع

Bunun çok Üzücü olduğunu biliyorum ama Dedektif Bell'in söylediği gibi kocanızın seks avcılarını avlayan birisi tarafından hedef alındığını gösteren kanıtlar var, bu yüzden her şeyi bilmeliyiz.
أعلم أن هذا محبط للغاية لكن مثل

Dr. Wells hayal kırıklığına uğradım. Yani, ikiniz de kendinizden utanmalısınız.
دكتور (ويلز) هذا محبط جداً يجب أن تخجلا من نفسكما