"هذا مهماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir önemi
• Bu önemli
• önemli bir
• Bunu önemli

bir önemi varsa; daima sana çok saygı duyduğunu söylerdi.
حسنا , إن كان هذا مهماً فدائما ما كان يتكلم عن مدى احترامه لك

Eğer bir önemi varsa tamamen bitti.
لقد انتهت تماماً إذا كان هذا مهماً

Bunun artık bir önemi yok.
لم يعد هذا مهماً صحيح؟

Bu önemli olsa iyi olur. - Fön makinemi kullanamıyorum.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لا يمكنني إستخدام نشافتي

Bu önemli olsa iyi olur. Düğün gecemdeyim. Uyumaya çalışıyorum.
،الأفضل لك أن يكون هذا مهماً هذه ليلة زفافي ، أريد النوم

Bu durum, o yerlerde yaşayan insanlar için önemli bir konuydu.
كان هذا مهماً بالنسبة لقاطني تلك الأماكن.

Bunu önemli hale getiren bir sebep mi var?
أهناك سبب لكون هذا مهماً للغاية؟

Artık,bunun bir önemi yok değil mi?
لم يعد هذا مهماً

Bunların bir önemi yok artık.
لم يعد هذا مهماً

- Hediyelerin bir önemi yok. - Peki ya mükafat?
. ليس هذا مهماً - و المكافأة ؟

Artık bir önemi yok.
لم يعد هذا مهماً الآن

bir önemi yok.
لم يعد هذا مهماً على أية حال

Artık bir önemi kalmadı tabii.
لم يعد هذا مهماً الآن بالطبع

Son zamanlarda fazla uyuduğumdan değil ama Bu önemli olsa iyi olur.
ليس لأني لا أنام قريرة العرين مؤخراً، لكن من الأفضل أن يكون هذا مهماً

Önemli mi bilmiyorum ama yuttuğu Time dergisiydi. Bu önemli mi?
لا أعلم إن كان هذا مهماً لكنها مجلة (تايم) ، أهذا مهم؟

Bu önemli olsa iyi olur Jack.
يفضل أن يكون هذا مهماً (جاك).

- Bu önemli değil.
-ليس هذا مهماً

Sandalyemden kalktım. önemli bir şey olsa iyi olur.
.أنني نهضت من مقعدي .يستحسن أن يكون هذا مهماً

Umarım önemli bir şeydir çünkü gördüğün gibi tam da bir toplantının ortasındaydım.
من الأفضل أن يكون هذا مهماً لأنه وكما ترين بوضوح فأنا في خضم اجتماع

- Bunu önemli bir hale getirelim. 500.000 dolar. Ne dersin Krakow?
لنقل إننا سنجعل هذا مهماً نصف مليون، ما رأيك يا (كراكو)؟