"هذا نفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu aynı
• aynısı bu
• - Aynı
• İkisi de aynı
• de öyle

Bu aynı oda, bu da aynı bilgisayar. Ben de aynı kişiyim.
هذه نفس الغرفةِ، هذا نفس الكمبيوتر و هذا انا

Eğer Bu aynı katilse, daha yeni başlıyor demektir.
إذا هذا نفس القاتل، هو فقط بدء.

Bu aynı adam mı?
هَلْ هذا نفس الرجلِ؟ / مليمتر.

Geçen hafta çizgi roman dükkânında yaptığının aynısı bu yaptığın.
انا اقسم ، هذا نفس الشيء الذي فعلته في الكتاب الهزلي الاسبوع الماضي

- Ama evine gittiğini söylediler. - Aynı şey canım.
لكنّهم قالوا بأنّه ذهب إلى البيت حسنا هذا نفس الشيء

Bence "yalan söylüyorsun" demek istiyordu ama ikisi de aynı şey.
أعتقد أنها تود أن تقول "كذبة" و لكن هذا نفس المعنى

Yani eğer bu karmaşık ve aptalca geliyorsa o zaman herkesin sevdiği film de öyle.
هذا نفس ما حدث في الفيلم فهو ينطبق على فيلم الجميع المفضل

Hasiktir! Bu aynı ev mi?
اللعنه هل هذا نفس المنزل؟

Bu aynı şey!
أليس هذا نفس الشيء ؟

Bu aynı kıyafet mi?
ـ هل هذا نفس الفستان؟

Bu aynı katil.
كان هذا نفس القاتل

- Bu aynı tünel, değil mi?
هذا نفس النفق، صحيح؟

Eğer Bu aynı hayvan...
أذا كان هذا نفس الحيوان

Bu aynı şey.
هذا نفس الشيء

Öncekinin aynısı bu.
نعم, هذا نفس المقال.

Frankie Kane'in başına gelenin aynısı bu.
هذا نفس ما حدث لـ (فرانكي كين)

- Aynı tekne olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بأنه نفس القارب - هذا نفس القارب

- Kes şunu, Dal. - Aynı kızıl saçlar olup olmadığını senin... eee senin... senin... senin...
ان كان هذا نفس الشعر الموجود.

İkisi de aynı şey değil mi?
اليس هذا نفس الشىء ؟

İkisi de aynı şey zaten. Duydun mu?
حسنٌ، هذا نفس الشيء

Billy Beer için de öyle demişlerdi, ukala.
هذا نفس ما قالوا حول بيرةِ "بيلي" , أيها الذكي.