| Aileni yok eden adam bu diye bana garanti verdiler. | Open Subtitles | لقد أكدوا لي أن هذا هو الرجل الذي دمر عائلتك |
| Kardeşin Gri Kurt'u öldüren adam, bu. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي |
| Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu? | Open Subtitles | إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟ |
| Hugh Tompson, bu adam My Lai katliamını durduran kişi. | TED | هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي. |
| Charlie'yi tuzağa düşüren bu adam. | Open Subtitles | انتضر دقيقة. انتظر لحظة. هذا هو الرجل الذي خان تشارلي. |
| Size söyledim efendim. Onun aramaya gittiği adam işte bu. | Open Subtitles | قلت لك, سيدي هذا هو الرجل الذي عادت للبحث عنه |
| Teddy, çevirmeyi icat ettiğini söyleyen adam bu. | Open Subtitles | تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران. |
| Sanırız bulmamızı istediğiniz adam bu. | Open Subtitles | نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه |
| Bagajında ceset olduğunu idda ettiğiniz adam, bu adam mı? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟ |
| Eğer babamın kimin öldürdüğünü arıyorsam, araştırmaya başlayacağım adam bu olurdu. | Open Subtitles | اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه |
| Adayı bulmaya çalışan adam bu. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة |
| Kafana şampanya şişesiyle vuran adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟ |
| Biricik kardeşini öldüren adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟ |
| Soğutucunun teslimatını yapan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو الرجل الذي يقوم بتسليم المبرد ؟ |
| Stephanie, geçen gece arkadaşınla birlikte olan adam bu mu? | Open Subtitles | ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية |
| Dedektifler, size bahsettiğim adam bu. | Open Subtitles | ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه |
| bu adam daha önce kiliseye adımını bile atmamıştır. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل. |
| bu adam çocukken hergün dayak yiyen birisi. | Open Subtitles | حسنًا، هذا هو الرجل الذي كان يضربه كلّ يوم كطفل. |
| Kumarhanede kadını vuran adam işte bu. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو |
| Görmek istediğiniz kişi bu, Profesör. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور. |
| Dedektif! Buna inanamayacaksınız. Sanırım aradığınız herif bu. | Open Subtitles | لن تصدّق هذا، أعتقد أنّ هذا هو الرجل الذي تبحث عنه |
| Başına gelen her güzel ve her berbat şey için bu adama teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | كل شيء جيد حدث في حياتك وكل شيء قذر، هذا هو الرجل الذي عليك أن تشكُره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 