Discover our services in

    "هذا هو الرجل الذي" - Translation from Arabic to Turkish

    • adam bu
        
    • bu adam
        
    • adam işte bu
        
    • kişi bu
        
    • herif bu
        
    • için bu adama
        
    Aileni yok eden adam bu diye bana garanti verdiler. Open Subtitles لقد أكدوا لي أن هذا هو الرجل الذي دمر عائلتك
    Kardeşin Gri Kurt'u öldüren adam, bu. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي
    Peki, hanımefendi... bize anlattığınız adam bu muydu? Open Subtitles إذاً، سيدتي هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟
    Hugh Tompson, bu adam My Lai katliamını durduran kişi. TED هذا الرجل هج تومسون، هذا هو الرجل الذي أوقف مجزرة ماي لاي.
    Charlie'yi tuzağa düşüren bu adam. Open Subtitles انتضر دقيقة. انتظر لحظة. هذا هو الرجل الذي خان تشارلي.
    Size söyledim efendim. Onun aramaya gittiği adam işte bu. Open Subtitles قلت لك, سيدي هذا هو الرجل الذي عادت للبحث عنه
    Teddy, çevirmeyi icat ettiğini söyleyen adam bu. Open Subtitles تيدي، هذا هو الرجل الذي يدّعي أنه اخترع الدوران.
    Sanırız bulmamızı istediğiniz adam bu. Open Subtitles نعتقد أن هذا هو الرجل الذي طلبت منا العثور عليه
    Bagajında ceset olduğunu idda ettiğiniz adam, bu adam mı? Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذي يقود السيارة التي تدعين أن بها جثة؟
    Eğer babamın kimin öldürdüğünü arıyorsam, araştırmaya başlayacağım adam bu olurdu. Open Subtitles اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه
    Adayı bulmaya çalışan adam bu. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي كان يحاول إيجاد الجزيرة
    Kafana şampanya şişesiyle vuran adam bu mu? Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟
    Biricik kardeşini öldüren adam bu mu? Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟
    Soğutucunun teslimatını yapan adam bu mu? Open Subtitles هل هذا هو الرجل الذي يقوم بتسليم المبرد ؟
    Stephanie, geçen gece arkadaşınla birlikte olan adam bu mu? Open Subtitles ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية
    Dedektifler, size bahsettiğim adam bu. Open Subtitles ايها المحققون هذا هو الرجل الذي حدثتكم عنه
    bu adam daha önce kiliseye adımını bile atmamıştır. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي لم موطئ قدم في كنيسة من قبل.
    bu adam çocukken hergün dayak yiyen birisi. Open Subtitles حسنًا، هذا هو الرجل الذي كان يضربه كلّ يوم كطفل.
    Kumarhanede kadını vuran adam işte bu. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي أطلق النار على الفتاة في الكازينو
    Görmek istediğiniz kişi bu, Profesör. Open Subtitles هذا هو الرجل الذي تريد ان تراه ، بروفسور.
    Dedektif! Buna inanamayacaksınız. Sanırım aradığınız herif bu. Open Subtitles لن تصدّق هذا، أعتقد أنّ هذا هو الرجل الذي تبحث عنه
    Başına gelen her güzel ve her berbat şey için bu adama teşekkür etmelisin. Open Subtitles كل شيء جيد حدث في حياتك وكل شيء قذر، هذا هو الرجل الذي عليك أن تشكُره

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more