| Karşılaştığınız en tuhaf şey bu olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون أغرب شيء استدعيتي لأجله في حياتك |
| Anladım! Bu G-14 önem derecesi olmalı. | Open Subtitles | أوه، أَرى ان هذا يجب ان يكون اعلان جى 14 |
| Aynı şeye, aynı yerden bakabilmek bu yeterli olmalı. | Open Subtitles | ان تكون قادر على النظر الى نفس الشى من نفس المكان هذا يجب ان يكون كافى |
| Bu bizim sloganımızın bir parçası olmalı, ne dersiniz? | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون جزاص من شعارنا, ما رأيك? |
| En süper iş olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون أفضل شغل على الإطلاق أليس كذلك؟ |
| Çocukları tuttukları yer burası olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون المكان الذي يخبأون به الاطفال |
| Bu, yüzüğümü geri almak için yetiyor olmalı çünkü bunlar gerçek çakma göğüsler. | Open Subtitles | لست بحاجة اليه. هذا يجب ان يكون كافي لأستعادة خاتمي لأن هذة ثديين مزيفين حقيقين. |
| Yapıyı un ufak etmek için yeterinden fazla olmalı. Hal, toplu göç nasıl gidiyor? | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون اكثر من كافي لتدمير الرابط كيف تجري عملية الخروج ؟ |
| Eğer bu doğruysa, ve ben buna inanıyorum, sizin yarattığınız dijital dünya yaratıcı fikirden fiziksel sınırlamaları ayırdı. Bu çok kolay olmalı. | TED | أترون، لو كان هذا صحيح، وانا أعتقد انه كذلك، ان العالم الرقمي الذي خلقتموه جميعاً قد فصل المخيلة الخلاقة من القيود المادية لهذه المسألة هذا يجب ان يكون جزء من شخ. |
| Orada en az bin dolar olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون ألف دولار على الاقل |
| Bu, özgür iradeli varlıklar olarak sonunda bizim hedefimiz olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون هدفنا كبشر أحرار |
| Bu doğru. Bu senin seçimin olmalı. | Open Subtitles | هذا صحيح هذا يجب ان يكون خيارك |
| Bu kötü olmalı | Open Subtitles | بالتأكيد هذا هذا يجب ان يكون سيئا |
| - Merhaba ve bu da Kyle olmalı. Şimdiden çok can yakacağını söyleyebilirim. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون "كايل " يمكنني التعرف اليه مباشرة لانه يبدو كانه سارق القلوب |
| Aman, ağır olmalı. | Open Subtitles | اوه جدى، هذا يجب ان يكون ثقيل جدا. |
| Bu bir yabancının işi olmalı. | Open Subtitles | اذن هذا يجب ان يكون عمل شخص ليس من هنا |
| Diğer babalar böyle hissediyor olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب ان يكون شعور كل اب اخر |
| Pekala, bu 3 dolar olmalı. | Open Subtitles | حسنا، اذن هذا يجب ان يكون ثلاثة. |
| Çoğunluğu sağlamak, tek amacımız bu olmalı. | Open Subtitles | بالغالبيه الساحقه هذا يجب ان يكون هدفنا |
| Ama sen hazır olduğunda, ben hazır olduğumda, çünkü bu karar ortak olmalı. | Open Subtitles | ولكن عندما تكوني على استعداد واكون انا ايضا... أظن أن هذا يجب ان يكون قراراً مُشتركاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 