"هذا يساعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımcı oluyor
• Bunun yardımı
• Bunun faydası
• yardımı oluyor
• işe yarar
• yararı var
• iyi geliyor
• yardımcı olur
• rahatlatacaksa
• yardımı olacaksa
• Yardımı dokunacaksa

Ama sana sevgilim diye hitap etmek sınırları çizmeme yardımcı oluyor.
لكن بما أنني أعتبرك حبيبتي، هذا يساعد على وضع حدود لي.

İnsanlar hoş bir gülümsemem olduğunu söyler, belki Bunun yardımı dokunur.
الناس تقول أن لدي إبتسامة جميلة ربما هذا يساعد

Uzun süredir kokain almadım. Muhtemelen Bunun faydası olur.
أنا لم أتعاطى شيئاً منذ فترة هذا يساعد على ما أظن

Musevi ama Porto Riko'lu havasına yardımı oluyor bence.
أنها يهودية ، ولكن أعتقد أن هذا يساعد مع ذلك الشيء البروتوريكوي

Bence insanların aptal sanmasını istiyorsun. Bazen işe yarar.
. من المناسب أن يكون لديك ناس يعتقدو أنك أبله . هذا يساعد أحياناً

Birine yararı var mı?
هل هذا يساعد أحد؟

O gece şanslı olmanın sebebi kasılmalarıma iyi geliyor olmasıydı ve duygu filan yoktu ayrıca çıplakken, her yanın diz kapağı gibi duruyor.
اسمع, السببالوحيدفيأنككنتمحظوظاًتلكالليلة... لأن كان لدي تشنجات و أحياناً هذا يساعد وبلاضغينة...

Elbette insanın nereye gitmek istediğini bilmesi de çok yardımcı olur.
بالطبع, هذا يساعد إذا علمت إلى أين أنت ذاهب

İçini rahatlatacaksa, ben de aynı durumdayım, söyleyeyim.
أنا على واحد أيضاً, إذا كان هذا يساعد

Eğer yardımı olacaksa, bununla barışık görünüyordu.
إن كان هذا يساعد فإنه كان يبدو وكأنه مرتاح

Eğer bunun Bender'a Yardımı dokunacaksa biz de ona yardımcı olmalıyız.
لو كان هذا يساعد "بندر" على التعافي فعلينا أن نكون مساندين.

Her şeyin doğru yöne akmasına yardımcı oluyor.
هذا يساعد على ايصال السائل إلى المكان الصحيح.

İkimizin de ıslak köpek gibi kokmasına yardımcı oluyor.
هذا يساعد بأنّنا نشمُ مثلُ الكلاب الرطبة

Bu yardımcı oluyor. Daha bir profesyonel gösteriyor.
هذا يساعد يجعل الأمر يبدو أكثر احترافاً

-Bazen Bunun yardımı oluyor.
هذا يساعد أحيانا.

Bunun yardımı olur mu bilmiyorum.
لا أعلم إذا كان هذا يساعد

Baca gibi tüttürmeyi dene. Bunun faydası olduğunu duymuştum.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

Bunun faydası olur mu?
،لقد ضربته و يدي مفتوحة هل هذا يساعد ؟

Tamam, pekâlâ. yardımı oluyor. Oluyor işte.
حسنا لا بأس هذا يساعد هو يفعل فحسب

Evet, işe yarar.
نعم, هذا يساعد.

Sesini açmak iyi geliyor.
هذا يساعد على رفع الصوت

O yardımcı olur Piper, anladım. Tamam mı?
بايبر ، إذا كان هذا يساعد ، أنا فهمت ، حسناً ؟

Eğer seni rahatlatacaksa sana yastıkla vurmak güzeldi.
..... أذا كان هذا يساعد لقد أستمتعت بضربك بالوسادة

Eğer yardımı olacaksa, ben hala sana hayranlık duyuyorum.
واذا كان هذا يساعد مازلت اؤمن بك حقيقة ؟

Yardımı dokunacaksa, içeride ne yaptığım konusunda da hiçbir fikrim yoktu.
أذا هذا يساعد فأنا لا أعلم ما سأفعلة بالداخل