"هذا يعني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek ki
• Bunun anlamı
• Bu demek oluyor ki
• Bu demektir ki
• Bu da demek oluyor ki

Bu Demek ki her şeyi başarabilirim.
هذا يعني ان بإمكاني إنجاز أي شيء، صحيح؟ دون جهد

Sonunda Mumm-Ra senin bir işe yaramadığını anladı Demek ki.
هذا يعني ان ميمرا اخيرا فهم انه لايمكنك اتمام المهمة ؟

Bunun anlamı, 60lık bir bel 100lük bir kıç ortaya çıkaracağıdır.
الان هذا يعني ان خصرها حوالي 24 انتش وعندما نحسب ، سنعرف ان المؤخرة كبرها 40 انتش

Sonsuza dek acıları taşıyamayız Bunun anlamı da yaşamak
لايمكننا ترك الالم يجب ان نوقفه هذا يعني ان نعيش

Bu demek oluyor ki daha çok donlu kız işe almalıyız.
حسناً, هذا يعني ان عليّ تجنيد المزيد من فتيات السروايل

Bu demek oluyor ki, bir o kadar daha fazla eğlenmek zorundayız.
هذا يعني ان احتفالنا سيكون اصعب

Bu demektir ki, dünyanın toplam ormanlarının %12'si Brezilya’da, bunun çoğu da Amazon’dadır.
هذا يعني ان 12 بالمئة من كل غابات العالم موجودة في البرازيل, معظمها في الأمازون.

Dört tanesi çalışmadı, Bu da demek oluyor ki birisi bu düğme tarafından açılıp kapanıyor.
أربعة لا يعملون، هذا يعني ان واحد يعمل بالمفتاح.

Bu Demek ki başakaları da bundan bir parça isteyecekler ve inanın bana bu işlerin kötü bitmesi demek.
هذا يعني ان الناس الآخرون سيرغبون في دليل ،عليها، وصدقني هذا سيكون نهايته سيئة

Demek ki şüpheli cinsel tatminini keserek sağlıyor.
هذا يعني ان الاشباع الجنسي للمجرم يأتي من التقطيع

Eğer alabiliyorsa yapma yöntemi de vardır bu da Demek ki başka insanlarla çalışıyor.
لو حصل عليه فان هذا يعني ان لديه طريقة في تحضيره مما يعنى أنه يعمل لأناس اخرين

Demek ki restoran ejderha yuvası.
هذا يعني ان المطعم هو قصر التنين

Demek ki o kadar fazla eğlenmemiz gerek.
هذا يعني ان احتفالنا سيكون اصعب

Yani Bunun anlamı Brian Lester'ın yaralarına, T-Rex neden olmuş olamaz.
بالكاد جرح هذا يعني ان العضة من الديناصور لم تسبب لبراين ليستر الجروح

Fakat biraz önce hiper uzaya geçtik, Bunun anlamı biri gemiyi komuta ediyor. Siz, droidler!
هذا يعني ان هناك شخص ما يدير هذه السفينة انتم , ايها الالييون

Yalnız Bu demek oluyor ki, Decker'de koordinatları değiştirme yetkisine sahip değildi.
و لكن هذا يعني ان - ديكر - لا يستطيع ان يغير الإحداثيات

Hayır, Bu demek oluyor ki büyük ihtimal biri sana bir yıldız vermiş.
لا, هذا يعني ان شخصا ما قيمك ب 1

Eğer kızlar A veya B ise, Bu demektir ki bebek onların değil.
إن كانت الفتيات "إيه أو بي" هذا يعني ان هذا الطفل ليس لهن

Bu demektir ki iki tanesi hala kayıp.
هذا يعني ان هناك اثنان لازالوا موجودين

Güzel, Bu da demek oluyor ki Waldorf tasarımları annemin bana verdiği mühletten önce mağazada olacak.
حسنا ، هذا يعني ان تصميمات والدورف سوف تكون بالسوق قبل الميعاد الذي حددته امي

Bu da demek oluyor ki 4. bölgede herkesin katılımına açık bir yarış var.
هذا يعني ان هنالك سباق مفتوح في .المقاطعة الرابعة