"هذا يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir

Evet, kazak giymek isteyebilirsin. Florida da esen soğuk hava kitlesi var.
أنا لا أريد أن أرمي هذا يوجد شيء رائع سيحصل في فلوريدا

Bunu düşünün. Eşya: Gündelik Nesnelerin Gizli Hayatı adında muhteşem bir kitap var.
فكروا في هذا. يوجد كتاب رائع اسمه أشياء:الحياة الخفية للأشياء اليومية.

- Yapabildiğini sanmamıştım. - Bende hala çok iş var.
لم اتوقع ان بداخلك كل هذا يوجد الكثير بداخلى

Affedersin, bunda pudra şekeri var ve ben şekersiz istedim.
من فضلك .. هذا يوجد به سكر وأنا طلبته بدون سكر

bir bardak suda Chicago şehrine haftalarca yetecek enerji bulunmaktadır.
هناكطاقةكافية فى قدح الماء هذا يوجد ما يكفى لتَشْغيل مدينةِ شيكاغو لأسابيعِ.

İnan bana, o örgülü saçlarının altında minik boynuzlar var.
صدقيني , تحت ذيل الخنزير هذا يوجد قرون صغيرة

Ve eğer bu onlardan kurtulmamı sağlamazsa, her zaman burada olan gerçek insan büyüklüğünde bir storm-trooper'ın var.
و إذا لم ينفرهم هذا يوجد دائماً أشياءك الضخمة

Suçlaman gerekmez boşanma avukatları bunun için var.
انتِ لست مضطرة لهذا من اجل هذا يوجد محامين الطلاق

Bu evde viski var, cin var ve beyaz bir piyano var.
في هذا يوجد "ويسكي" و مشروب "جن" و بيانو أبيض.

Bunun ötesinde ise Anayasa Mahkemesi ve Vali var.
وخلف هذا يوجد المحكمة العليا والحاكم

Kalbinde, bir yıldız hayaleti var.
في قلب كل هذا يوجد شبح لنجم ما

ABD ve Kanada'da 8 ayrı sahamız var.
هذا يوجد منه في الولايات المتحدة و كندا

Şuraya bakın. Deniz manzarası var! Havuzu da!
أنظر إلى هذا يوجد محيط هنا و بركة

Ve , bunun arkasında ne var,... ..başka bir dünya mı?
إذن ... خلف هذا يوجد عالم آخر ؟

Bunun içinde ucuz sahte bir gerdanlık var.
بداخل هذا يوجد عِقد خلاب رخيص

Bu durum hoşuma gitmedi. Ters giden bir şeyler var.
لا يعجبنى هذا يوجد شىء خطأ

Bu pakedin içinde bir anahtar var.
في هذا يوجد مفتاح

Ben de düşündüm de... tanıdık bir arkadaşının olduğu yerden daha iyi neresi olabilir ki?
لقد أخبرتني أنك ستجدين لي عملاً وقدخمّنت.. هل يوجد مكان أفضل من هذا يوجد فيه صديق؟

Burada işimiz bitince, seni mükemmel bir yere götüreceğim.
حسناً عندما ننتهي من هذا يوجد مكان ممتاز سأخذك إليه