| Johnny uyuşturucu kullanıyordu, bu yıl içinde ölür dedim. O kadar. | Open Subtitles | جوني كان مدمناً على المخدرات و توقعت أن يموت في هذة السنة,هذا كل شيئ |
| bu yıl kabul edişimin bir koşulu vardı: | Open Subtitles | وقبولي لعرض هذة السنة كان معتمدا على شيء |
| Evet, şey, Serena bu yıl Şükran Günü'nü bizimle birlikte geçirecek. | Open Subtitles | نعم سيرينا ستقضي معنا عيد الشكر هذة السنة |
| Bu seneki Kurucular Günü için birçok şey planladım. | Open Subtitles | هذة السنة في يوم المؤسس، جمعنا سنذهب للخارج. |
| - Bu seneki acemiler iyi görünüyor. | Open Subtitles | مظهر جيد لـ مجموعة المجندين هذة السنة |
| Efendi Yupa... Bu Toeto'nun çocuğu, bu sene doğdu. | Open Subtitles | لورد يوبا هذا طفلة تيتو, ولدت هذة السنة |
| Senin seçileceğine kesin gözüyle bakıyordum, ama bu yıl için başkasını uygun görmüşler. | Open Subtitles | لقد فعلت ما استطعته, وكنت أعتقد أنك محظوظ, ولكن كان هناك شخص آخر كانوا مهتمين به أكثر هذة السنة |
| bu yıl barınağa yardım giysileri ne zaman gelecek? | Open Subtitles | نعم ؟ متى ستاتى الملابس للملجا هذة السنة ؟ |
| Cidden, ne olursa olsun, her ne bok olursa olsun, bu yıl, önümüzdeki yıl, herhangi bir zamanda, biz iyi olacağız. | Open Subtitles | جدياً ، لذا مهما حدث ، مهما حدث شيء لعين هذة السنة ، او السنة القادمة ، او اي وقت سنكون بخير. |
| Red, Americana'ya bu yıl da DJ kongresini getirecek misin? | Open Subtitles | اذا, ريد. هل ما تزال تجلب مؤتمر ديجي الى الامريكانا هذة السنة ؟ |
| Buna tahammül etmem. bu yıl yaşadıklarımdan sonra. | Open Subtitles | انا لن اتحمل هذا ليس بعد ما مررت بة هذة السنة |
| Ve bu yıl sıcak geçiyor. | Open Subtitles | و هذة السنة حارة جداً |
| Evet, biliyorsun, bu yıl, | Open Subtitles | نعم. تعلمين, هذة السنة |
| İşte bu yıl willoughby ile tanışacağım yıl... | Open Subtitles | هذة السنة سوف أقابل (ويلبي)... . |
| bu sene geleneksel olmayan şeyler yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقوم بشيء غير اعتيادي هذة السنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 