| Dostum, bu kız, rüyalarımdaki kız, onunla dans et. | Open Subtitles | يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها |
| Çünkü bu kız bana bin kere bana bayıldığını söylüyordu. | Open Subtitles | كل هذا بسبب هذة الفتاة التى أخبرتنى الف مرّة إلى أى مدى تحبنى ، وهى تعنيها |
| ben Bu kızı ne yapayım? ben diyorum ki sana aşık olmuş... olabilir... | Open Subtitles | ما الذي أفعلة مع هذة الفتاة انا أقول بأنّه قَدْ يَكُون |
| Bu kızı ziyaret etmem için de para öderdi. | Open Subtitles | و بعد ذلك على الأرجح كان سيدفعني لزيارة هذة الفتاة الصغيرة |
| O kız bana bağırdı. Ben de ona bağırabilirim! | Open Subtitles | هذة الفتاة تصرخ علىً انا ايضا يمكننى الصراخ عليها |
| O kızın yarına kadar eksiklerini tamamlamasına izin verecek misin baba? | Open Subtitles | ابي , هل سوف يدعون هذة الفتاة تنافس غدا ؟ |
| O kızı kurtarmalıyız. | Open Subtitles | إنها تلوح دائما يجب علينا أن ننقذ هذة الفتاة |
| Hayır, bu adamı kurtaralım, şu kızı, şu anki bebek burada. | Open Subtitles | لا , إنقذ هذا الرجل هذة الفتاة , هذا الطفل , الأن |
| Birkaç hafta önce Cabin Bar'da tanıştığım Anna diye bir kız var. | Open Subtitles | هنالك هذة الفتاة إسمها آنا إلتقيتها في بار قبل بضعة أسابيع |
| Bunu ilk seyrettiğimde Kristin beni büyülemişti ama bu kız ondan daha iyi olabilir. | Open Subtitles | أتعلم , اول مرة شاهدت هذا كريستن افقدتنى عقلى لكن هذة الفتاة قد تكون افضل |
| bu kız kim? | Open Subtitles | ومنْ هذة الفتاة , هذة ليست مُربية , أليس كذلك ؟ |
| bu kız film bir rulo yutma öldü? | Open Subtitles | هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟ |
| Bu kızı tanıyorsun. Nerede yaşıyor? | Open Subtitles | أنت تعلم هذة الفتاة أين تعيش ؟ |
| Jack, Bu kızı 30 yıl önce nehir kıyısında siktin. | Open Subtitles | " جاك " لقد قمت بمضاجعة هذة الفتاة منذ 30 عاماً بجوار النهر |
| Yaklaşıyor olmalıyım, Bu kızı bir yerden hatırlıyorum. | Open Subtitles | حتما أنا أقترب؛ أنا أعرف هذة الفتاة! |
| Gerçekten O kız için mi geri dönüyorsun yoksa başka bir şey mi var? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى هناك من اجل هذة الفتاة ام ان هناك شىء اخر ؟ |
| O kız her kim ise, doğru kız değildir. | Open Subtitles | أياً كانت هذة الفتاة , إنها ليست المقصودة |
| O kızın numarasını verirsen nereden aldığımı hiç bilmeyecek. | Open Subtitles | أنظرى , لو أنك فقط تعطيني رقم هذة الفتاة أقسم إنها حتى لن تعرف من أين عرفته |
| O kızın giydiği de ne öyle? | Open Subtitles | ماذا ترتدي هذة الفتاة بحق الجحيم ؟ |
| O kızı deli gibi sevdiğini biliyorum ama sana burada ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب هذة الفتاة بشدة ولكننا نحتاجك الآن |
| O kızı kurtarmalıyız. | Open Subtitles | سننقذ هذة الفتاة |
| Örnek olarak şu kızı alın... | Open Subtitles | خذوا هذة الفتاة على سبيل المثال |
| Korumalar, şu kızı hemen tutuklayın! Beni tekmeledi. | Open Subtitles | اعتقل هذة الفتاة الان .. |
| Mesela milyon defa aradığın, ama bir kere bile geri dönmeyen bir kız. | Open Subtitles | مثل هذة الفتاة وتتصل بها ملايين المرات ولا تجيب عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 