| bu an için cümleler düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت عدة مرات عما ساقولة فى مثل هذة اللحظة |
| Korsanlar bu an için 5 asır beklediler. | Open Subtitles | القراصنة انتظروا خمسة قرون حتى هذة اللحظة |
| bu an için çok uzun süre bekledik ve sonunda zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد انتظرنا طويلاً هذة اللحظة و الوقت اخيراً الينا |
| Diğer bir deyişle, hayatım boyunca bu anı bekledim. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، لقد انتظرت هذة اللحظة طوال حياتى |
| Lily, bu anı bozmak istemezsin. | Open Subtitles | اوه ليلى لن تجيبي وتقطعي هذة اللحظة المهمة |
| Aldığında söyle ben de telefonda senin aracılığınla o tadı tadayım. | Open Subtitles | أتصلِ بى عندما تفعلى وسوف أعيش هذة اللحظة من خلالك |
| şu andan itibaren öncelikle, ne biliyorsan, ben de bileceğim. | Open Subtitles | من هذة اللحظة , الذى تعرفة , يجب أن اعرفه |
| Keşke bu an sonsuza dek sürse. | Open Subtitles | أتمنى هذة اللحظة ان تدوم للأبد |
| Milattan önce 2000 doğuş, bu an ölüm. | Open Subtitles | 2000 سنة قبل الميلاد الى هذة اللحظة |
| "Ve bu an sürüp gidecek, bundan böyle sonsuza dek... | Open Subtitles | "و هذة اللحظة ستستمر من الأن الى الأبد |
| "bu an yaşanmalıydı. | Open Subtitles | "هذة اللحظة كانت |
| "bu an yaşandı. | Open Subtitles | "هذة اللحظة تكون... |
| bu anı seçmemiş olabilirdin Spartacus. | Open Subtitles | ربما لم تختار هذة اللحظة سبارتكوس |
| Bak ki bu anı hayatın boyunca unutma. | Open Subtitles | حتى لا تنسى هذة اللحظة للأبد |
| Aldığında söyle ben de telefonda senin aracılığınla o tadı tadayım. | Open Subtitles | أتصلِ بى عندما تفعلى وسوف أعيش هذة اللحظة من خلالك |
| şu andan itibaren, daha da güçlenmiş bir şekilde her birinizi koruyacağım! | Open Subtitles | من هذة اللحظة سوف اكون اقوي و سوف احمي كل شخص منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 