"هذه الآلات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu makineler
• O makineler
• Bu makineleri
• bu makinelerden
• bu makinelerin
• bu makinalar
• bu enstrümanları
• bu makinelere

Her gün 90.000 mektup bu makineler tarafından açılıyordu.
في كل يوم يتم فتح 90 ألف رسالة من قبل هذه الآلات.

ama bu makineler sadece birer birer atom oluşturarak altını meydana getirebilir.
لكن تستطيع هذه الآلات بناء الذهب فقط ذرة ذرة.

O makineler yerin altından çıkıp geldi.
هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك ؟

Çünkü O makineler daha hızlı, kim faks ister ki?
لماذا؟ لأنه... أخبرها لدينا هذه الآلات في كل مكان هنا

Dumanı tüten bir olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Bu makineleri çalıştırmadan önce yeni sermayiye gerek olacak.
،أحتاج إلى رأس مال جديد من أجل القوى العاملة . قبل أن أتمكن من تشغيل هذه الآلات

Ama senin kestiğin kafam bu makinelerden çoğunu kontrol ediyor.
رأسي،الذي قمت بقطعه يتحكم في العديد من هذه الآلات الآن

bu makinelerin ikisi de otomatik olarak canlı hedefi tespit etme ve solda bir kilometrenin üzerindeki mesafede bulunan birine ateş etme kapasitesine sahipler.
كل من هذه الآلات القادرة على تحديد أهداف بشرية وإطلاق النار عليها تلقائياً، الموجود على اليسار مداها أكثر من كيلومتر.

Bu evrende bu makinalar bir sürü şey yapıyorlar, biyolojiyi değiştirmek dahil.
إنه الكون الذي تعمل به هذه الآلات كل هذه الأمور، بما فيها تغيير الأحياء

Şimdi de okulu açık tutabilmek için tüm bu enstrümanları satmak zorundayım.
تلك المدرسة العزيزة الغالية , والآن مجبر ببيع هذه الآلات الموسيقية لمجرد إبقائها مفتوحة

Kendine yeten bu makineler orada uzaktaki gezegenlere iniş yapacaktı.
هناك، ستحطّ هذه الآلات المكتفية ذاتياً على الكواكب البعيدة.

Fakat ustalaştıkları oyun gibi, bu makineler de insan zekası olan ürünler.
ولكن تمامًا مثل اللعبة التي أتقنوها، هذه الآلات صناعة عبقرية الإنسان.

Diyebilirsiniz ki, "Peki bu makineler ne kadar büyük?"
لذلك نسأل ، كم يبلغ حجم هذه الآلات الكبيرة؟

O makineler yerin altından çıkıp geldi.
هذه الآلات خرجت من تحت الأرض أليس كذلك؟

Artık O makineler gibi değilsin.
أنت لست مثل هذه الآلات بعد الآن

Şimdi söyleyin: Bu makineleri niye ülkemizde kullanamıyoruz?
أخبروني إذن، لمَ لا يمكننا إستخدام هذه الآلات في وطننا؟

Bu makineleri sokaklara çıkarmak sayısız Amerikalının hayatını kurtarır.
وضع هذه الآلات في الشوارع ستنقذ عدد لا حصر له من الأميركيين.

Bu da demek oluyor ki, sizler de şu dakika olmasa bile yakında bu makinelerden birine erişebileceksiniz.
وهذا يعني انكم, انتم قريبا ستتمكنوا من استخدام هذه الآلات ان لم يكن الان

bu makinelerden birkaçını finanse etmenin ciddi bir zararı olduğunu görmüyorum.
لا أرى أي طريقة جدية لتمويل أكثر من اثنين من هذه الآلات

bu makinelerin işi atmosferdeki tozu emip işleyerek yeni kimyasallara dönüştürmek olacak.
وظيفة هذه الآلات امتصاص خليط من الغبار والهواء ومعالجته ليصبح موادا كيميائية جديدة

Bütün bu makinalar temelde böyle çalışıyor, sadece bilyeler yerine bu işi elektronlar yapıyor.
وهذا ما تقوم به جميع هذه الآلات إلا أنها بدلا عن استخدام البرجون تستخدم الإليكترونات

Tüm bu enstrümanları çok severim.
-بلى أحب جميع هذه الآلات الموسيقية القديمة

Demek istediğim şu ki şu an da bu makinelere bağlı kalarak hayatına devam ediyor.
أعني أن هذه الآلات تقوم بمساندتها لكي تعيش