"هذه الأسلحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu silahlar
• o silahları
• Bu silahların
• O silahlar
• o silahlara
• bu silahlarla
• bu silahlardan
• o silahını
• silahlar şu
• O silahların
• bu silahlara
• O silahlardan
• silah
• bu silahları

Ne duydunuz bilmiyorum ama Bu silahlar yasal ve kaydı var.
لا أعرف ما قد سمعتِه، ولكن كلّ هذه الأسلحة قانونيّة ومشمولة.

Yıkıcı patlamalar yaratmak için Bu silahlar bir atomun çekirdeğinin ikiye bölündüğü nükleer fisyonun gücünü kullanır.
لخلق انفجارهم المدمر، هذه الأسلحة تتحكم بقوة الانشطار النووي التي فيها نواة الذرة ينقسم إلى قسمين.

Bir ay sonra, Bu silahlar sınıra teslim edilmiş olacak.
إخترت أيضا هذه البندقية المميتة من الخارج. بعد شهر، هذه الأسلحة س تكون مستسلمة في الحدود.

o silahları yapmak ne kadar zamanını alır? - Bunu yapamam, Ian.
كم ستستغرق من الوقت لصناعة هذه الأسلحة ؟

Peki istediğini söylediğin Bu silahların parasını nasıI ödemeyi düşünüyorsun?
وكيف تريد أن تدفع مقابل هذه الأسلحة التي تريدها ؟

O silahlar Çeçenistan veya Gürcistan'a gidiyor olabilir.
هذه الأسلحة من الممكن أن تتوجة إلى الشيشان أو جورجيا

Her zamanki gibi, Bu silahlar Durjan Singh'den bana gelecek. Ben de onlara vereceğim.
كالمعتاد، هذه الأسلحة س صلني خلال دورجان سينغ.

Bu silahlar bir şekilde buraya geliyor. Sana daha fazla bir şey söyleyemem.
هذه الأسلحة تأتي إليكم وأنتم لا أستطيع أن أخبرك أي شئ

ve saldırıları sayesinde Bu silahlar için bütün ülkelerin ağzının suyunu akıyor.
وهجومه يجعل الدوّل تلهث وراءه لشراء هذه الأسلحة

Bu silahlar amaçlarına hizmet etti.
على الرغم من ان هذه الأسلحة تخدم أغراضها

Bu silahlar onları parçalara ayırıyor değil mi?
حسنا ، هذه الأسلحة تستطيع تفكيكهم ، أليس كذلك؟

...ama ne kadar çok vurursak o kadar çabuk Bu silahlar etkisiz hâle gelecektir.
و لكن كلما قمنا بالمزيد من اطلاق النار ، زاد إحتمال أن تصبح هذه الأسلحة تصبح غير فعالة

Böylesine silahlar yapabilecek kadar zeki olmamıza rağmen o silahları kullanacak kadar zeki olduğumuzdan pek emin değilim.
بالرغم من أننا بالمهاره الكافيه لإبداع هذه الأسلحة فإنني لست واثقاً من أننا أذكياء بما فيه الكفايه كى لا نستخدمها

o silahları kullanacağımızı hiç düşünmemiştim.
لم أعتقد أبداً إننا سنستخدم هذه الأسلحة.

o silahları, kullanacak birine satarsan asılırsın.
ان قمت ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. سوف تُشنق

Öte yandan, Bu silahların saldırı konusunda bir avantaj sağladığını biliyoruz.
من ناحية أخرى ، ونحن نعلم أن هذه الأسلحة تعطي ميزة للمهاجمم.

Bak, Bu silahların izi sürülemez. Garanti ediyorum.
. انظر ، لا يمكن تعقب هذه الأسلحة أضمن لك ذلك

O silahlar, 24 saatten önce şehirden çıkmış olacaklar.
أنتي تعلمين أن هذه الأسلحة ستنتشر في المدينة خلال 24 ساعة

Özür dilerim, ama o silahlara verebileceğim en iyi para iki bin beş yüz dolar.
آسف، يمكنني دفع 2500 دولار فحسب لقاء هذه الأسلحة.

Tüm bu silahlarla ne yapmayı planlıyordun?
ماذا كنتِ تريدين أن تفعلي بكل هذه الأسلحة بكل هذه الأسلحة ؟

Şimdi, bu silahlardan birini almama izin verecek misiniz vermeyecek misiniz?
الأن, هل ستدعني أحصل علي إحدي هذه الأسلحة اما لا ؟

İndir o silahını!
أبعدوا هذه الأسلحة

Yani silahlar şu anda topraklarımızda mı?
أتقول بأن هذه الأسلحة في الأراضي الأمريكية؟

İnsan O silahların Narkotikten nasıl çıktığını merak ediyor.
و يجعلك هذا تتسائل كيف أن هذه الأسلحة "خرجت من مخزن "وكالة مكافحة المخدرات

- Peki bu silahlara sahip miyim?
-وهل لدي هذه الأسلحة

O silahlardan çıkacak tek bir sonik dalga bile tüm çatlağı yarıp gelecekle irtibatınızı kesebilir.
ضربة واحدة من هذه الأسلحة يمكنها تدمير الشق كله و هذا سيعزلكم عن المستقبل للأبد

Birçok silah her zamanki yer değiştirme operasyonlarımız sebebiyle aktarmadalar.
والعديد من هذه الأسلحة يتم نقلها كجزء من عملياتنا المتنقلة العادية

Ülkemiz Soğuk Savaş'ı... bu silahları Amerikalılar'a karşı kullanmaktan korktuğu için kaybetti.
بلادنا خسرت الحرب الباردة لأنها كانت تخشى إستخدام هذه الأسلحة ضد الأمريكيين