"هذه الأعمال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu işi
• Bu iş
• Bu işte
• bu işe
• bu tür
• işleri

Ve beynimiz bütün bu işi, müziği ilk duyduğumuz andan ayağımızla tempo tutmaya başlayana kadar geçen kısacık anda yapıyor.
وتنجز أدمغتنا كل هذه الأعمال بظرف ثانية بين لحظة سماعنا للموسيقى ولحظة بدء التفاعل مع الإيقاع

Şimdi bu işi bitirmeden önce, son bir iki kısa hikayem olacak.
الآن ، لدي آخر ، أو ثاني آخر قصة لأخبركم ، في نهاية هذه الأعمال.

Bu iş sadece kadının güzelliği ve gençliği ile otuzbiri ölümsüzleştirmeye çalışmak ile ilgili.
وتجاعيدها تقريباً شطبت كل هذه الأعمال لا يبقي أستمناء الرجل أن الشباب والجمال هو الشيء الوحيد

Ama Lord Gardner, Bu işte sizin desteğinizi aldığından emin olmak istiyor.
ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال

Açıkçası hem kendisi, hem de kocası bu işe bulaşmazlarsa minnettar olacaklar.
... وبصراحة، لا هي ولا زوجها يمتنان إلى التورط في هذه الأعمال

Mickey adında bir arkadaş vardı, bu tür şeyleri o yapardı.
كان لدي صديق صغير يدعى ميكي، كان يقوم بكل هذه الأعمال

Böyle işleri bana yaptırın. Bunun için buradayım.
عندما تريدا القيام بمثل هذه الأعمال اطلبا مني، لهذا أنا هنا

bu işi yapmak zordur.
الآن يجب عليك أن تكون عنيفاً حقاً لتقوم بمثل هذه الأعمال

Böyle bir anlaşmayı yaptıktan sonra er ya da geç beni saf dışı bırakacağınızı bilecek kadar bu işi biliyorum.
وأنا أعرف ما يكفي حول هذه الأعمال لكي أعرف أنّ في صفقة كهذه، عاجلاً أم آجلاً، ستقومون بإخراجي.

bu işi tek başınıza halledemeyeceğiniz aşikârdı.
بدا الأمر جليًا بالنسبة إلي أن هذه الأعمال لا يمكن أن تدار وحدها

Aynen.Yani bu işi hemen bitirmek istiyorum.
أنا. أعني، أنا على التوالي هذه الأعمال الآن.

Bak, Bu planlar olmasa, birlikte yapacağımız Bu iş olmazsa-- sen bir hiçsin, ve sen bunu biliyorsun.
أنظر ، بدون هذه الخطة ، بدون هذه الأعمال ، التي سنقوم بها معا... . ـ

Ama Bu iş başka. Bu iş parayla ilgili.
لكن هذه الأعمال , هذه النقود

Bu iş benim için bitmiştir.
لقد انتهيت من هذه الأعمال

Netlik istiyorsun ama netlik Bu işte bir lükstür.
تريد الوضوح الوضوح هو طرف في هذه الأعمال

Bu işte oldukça sert insanlar var.
هناك الكثير من الشخصيات الخام في هذه الأعمال.

Onlara anlatmaya çalıştım... Bu işte uzun süre tutunmak istiyorsan, böyle yapılmaz diye.
لقد حاولت إخبارهما بأن هذه ليست الطريقة التي تمتلك بها ملف مهني في هذه الأعمال

Çünkü onu bu işe sokarsan her şey olabilir.
لأنه إن أشركتموها في هذه الأعمال من الممكن أن يحدث أي شيء

Ben de bu işe girmek istiyorum.
أريد أن ندخل في هذه الأعمال.

Ben bu tür işleri bir süredir yapıyorum. Gayet de iyiyim.
لقد كنت أقوم بمثل هذه الأعمال منذ فترة طويلة، وأنا جيد بها

Keşke o işleri yapacak zamanım olsaydı.
أتمنى لو كان لدي وقت لأقوم بكل هذه الأعمال