"هذه الإشارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu sinyal
• Bu sinyali
• Bu işareti
• sinyalin

Bu çok uzun süre önce gerçekleştiği için, Bu sinyal kızıla kaydı ve şuan çok düşük frekanslarda.
الآن، لأن هذا حدث من زمن بعيد فإن الإشارة قد سحبت باتجاه الأحمر، الآن هذه الإشارة ذات تردد منخفض جداً.

Ve Bu sinyal size tanıdık gelebilir.
وقد تكون هذه الإشارة مألوفة بالنسبة لكم.

Bu sinyal Salı günü 06:30'da kaydedildi.
هذه الإشارة من الـ06: 30 بيوم الثلاثاء :

Bu sinyali duyduklarında, milisler savaş başlatacaklar.
وعندما يَسمعون هذه الإشارة المقاومة الشعبية ستَدْخل الحرب

Cesedi almak isterseniz Bu sinyali izlemeniz yeterli.
إن كنتم تريدون الحصول على الجثة فقط إتبعوا هذه الإشارة

Ona Bu işareti verdim çünkü o her zaman oldukça alaycı.
أعطيته هذه الإشارة كناية عن اسمه لأنه دومًا ساخر جدًا.

Pekala, sinyalin tam olarak nereden geldiğini bulmak önemli.
حسناً هذا هو الهدف ، من المهم أن نعرف من أين بالضبط تأتي هذه الإشارة

Bu sinyal, başka bir gerçeklikten gönderilmiş.
هذه الإشارة كانت أرسلت من واقع آخر

Bu sinyal, kameradan gelmiyor.
هذه الإشارة ليست قادمة من الكاميرا

Bu sinyal, uzun zamandır sizin mahallenizde olduğuna inandığımız bir gemiden gönderiliyor.
هذه الإشارة كانت تبث لوقتٍ طويل، من مركبة نظن بأنها -متمركزة هنا في حيّك

İşte Bu sinyal.
هذه الإشارة!

Bu sinyali takip ederek ben bulabilirim.
قد أعثر عليه بتتبّع هذه الإشارة.

Eger Bu sinyali aliyorsaniz kanal 1-6'ya geçin
إذا كنتم ضمن نطاق هذه الإشارة نحن نحثكم على الرد على قناة 1-6

Bu sinyali sahne şefimiz Bobo'dan alıyorum ki bu da "sahneden kaçmam" gerektiği anlamına geliyor.
أنا أحصل على هذه الإشارة من (بوبو) مُديرنا المسرحي و التي تعني ″أوقف الثرثرة″

Tamam ama harekete geçmiş Bu işareti, benim bir şeyler yapabileceğim dış dünyaya nasıl aktarırım?
حسناً، لكن كيف لي أن أنقل هذه الإشارة النشطة إلى العالم الخارجي، أين أستطيع العمل عليها؟

Bu işareti kullandığımdan beri yedi yıl geçti.
لقد مضت سبع سنوات منذ إستعمال هذه الإشارة

Görünüşe göre sinyalin öldüğünü fark eden tek biz değiliz.
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين لاحظوا إنقطاع هذه الإشارة