"هذه البلاد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ülkenin
• bu ülkeyi

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أسوأ من عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين، يعودون.

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Aramızda, bu ülkeyi Romalıdan kurtarmak için ölümü göze almayacak yok.
لا أحد بيننا غير مستعد للموت بسرور لتحرير هذه البلاد من الرومان

bu ülkeyi köylülerden koruyamadığım için özür dilerim.
أَنا آسف لأننى لم أستطع أن أحمى هذه البلاد من الغوغاء

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
أقدّم لكِ مُختفي عام 1963، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Bu ülkenin bilinen en tehlikeli suçluları geri dönüyor.
إليكِ مُختفو عام 63، أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Tüm servetimizi ortaya koysak bile bu ülkeyi satın alamayız.
حتى إذا دَمجنا ثرواتنا لن نستطيع أن نشترى هذه البلاد من سانتا آنا

Ben, ülkemizi mahveden ve değiştiren gerçek teröristlere karşı bu ülkeyi savunmaya çalışan bir vatanseverim.
أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين