| Bu silahı al ve insanları gizlice dışarı çıkar. | Open Subtitles | خذ هذه البندقية وابداء باخفى الناس خارج هذا المكان. |
| Bu silahı ilk ne zaman taşımaya başladığını anlat bakalım. | Open Subtitles | انت سوف تبدأ بإخباري متى بدأت أول مره بحمل هذه البندقية |
| Sadece tavşanları vuran bir adam için Bu silah çok fazla. | Open Subtitles | هذه البندقية كبيرة على رجل لا يطلق النار إلا على الأرانب |
| Henüz burada değilse bile, Bu silah onu buraya getirecek. | Open Subtitles | إذا لم يكن هنا بالفعل هذه البندقية كفيلة بإحضاره |
| O silahı almak için önce birini öldür. Sonra onu hediye edersin. | Open Subtitles | أولا تقتل رجلا للحصول على هذه البندقية ثم تتنازل عنها |
| O tüfeği bana doğrultan son kişiye ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف، أخر شخص صوب هذه البندقية نحوي |
| Bu silahı al ve eve dön, bayan. | Open Subtitles | كنت بحاجة لاتخاذ هذه البندقية عودي الي البيت سيدتي |
| Bu silahı taşımamızın tek amacı bankadaki insanları korkutmak olacak. | Open Subtitles | الغرض الوحيد من هذه البندقية إدخال الرهبة في نفوس الناس في المَصرف البنكي |
| Evlat, Bu silahı nereden aldın? | Open Subtitles | بني، من أين حصلت على هذه البندقية ؟ |
| Sen ve tembel Boy Bu silahı birinden aldınız! | Open Subtitles | أنت وولد كسلان حصلت على هذه البندقية من شخص ما! |
| Bu silah insanların canlarını almaya yarar. | Open Subtitles | هذه البندقية اليدوية لزهق الروح الإنسانية |
| Bu silah 3 inç sacı delebiliyor. | Open Subtitles | هل رأيت؟ هذه البندقية تستطيع التمزيق على حدة 3 بوصة صفحة فولاذية. |
| Chiang Çin in sahibi Bu silah bile onun malı | Open Subtitles | "شاينغ" يحكم "الصين" الآن. حتى هذه البندقية إسمه منقوش عليها. |
| O silahı kaybedip, bizimle geleceksin. | Open Subtitles | ستضعين هذه البندقية اللعينة جانباً وتأتين معنا. |
| Havalı göründüğü için mi O silahı seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت هذه البندقية لمظهرها الرائع؟ |
| Havalı göründüğü için mi O silahı seçtin? | Open Subtitles | هل اخترت هذه البندقية لمظهرها الرائع؟ |
| O tüfeği beğendiysen, alabilirsin. | Open Subtitles | اذا تعجبك هذه البندقية, خذها |
| Çok ciddi görünüyorsun! bu tüfek ile ne yapacaksın? | Open Subtitles | تبدو جاداً جداً فيم تحتاج هذه البندقية ؟ |
| Şu tüfeği versene, evlat. Dikkat edin ! Matt ! | Open Subtitles | ناولنى هذه البندقية يابنى احذروا "مات" أنظر هناك |
| Bu olmalı. Tut şu silahı. | Open Subtitles | أمسك هذه البندقية بلانك , أعطنى المفاتيح |
| Bu tüfeği bana, silahı da Ana'ya vermişti. | Open Subtitles | أعطاني هذه البندقية وأعطى "آنا" هذا المسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 