"هذه التلال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu tepeler
• bu tepelerde
• bu tepe
• Bu tepeyi
• Bu tepeleri
• bu tepelerin
• şu tepenin
• şu tepelerin
• Tırmanacağım
• bu yamaçlarda

Pekala, özel mülkiyet konusunu biliyorum ama bu tepeler efsanedir, adamım.
. حسنٌ، أعلم أنّي على أملاكٍ خاصّة . لكن، هذه التلال أسطوريةٌ يارجل، كنت منذهلاً

İnsan yavrusunu alıncaya kadar bu tepeler benim tepelerimdir!
حتى أعثر على الطفل البشري، هذه التلال ستكون ملكي

Gençlerimiz yüreklidir... ama bu tepelerde kalırlarsa öldürülecekler.
شبابنا اقوياء ولكن لو بقينا في هذه التلال فسوف يقتلون

Şu kadar olduğumdan beri bu tepe hakkında hikâyeler duydum. İnsan yılanımsı şeyler gece dışarı çıkıyor, dişi kurtlar, bu tip şeyler.
سمعت قصصاً عن هذه التلال منذ كنت صغيراً، أشخاص خبثاء وشريرات

Bu tepeyi tırmanmak, her yıl biraz daha zorlaşıyor.
تسلق هذه التلال يزداد صعوباً كل عام

Bu tepeleri daha da kana bularsak, elimize ne geçer?
ما كسبناه من إغراق هذه التلال بمزيد من الدم ؟

"Atalarının cemaatini Tanrı yoluna çağıran, bu tepelerin şerefli evladı."
"ابن هذه التلال الفخور الذي خدم قطيع والده"

İnsan yavrusunu alıncaya kadar bu tepeler benim tepelerimdir!
حتى أحصل على ذلك الشبل، هذه التلال ستكون تلالي.

Çünkü bu tepeler cadı askılarıyla doludur.
لأن هذه التلال تمتلئ بأوتاد الساحرة

bu tepeler gözcülerimizle kaynıyor.
هذه التلال مليئة بجنودنا المتجولين

bu tepeler çok sayıda tuzlukla dolu.
هذه التلال قدمت الكثير من الملح

bu tepeler Apaçi kaynıyor.
هذه التلال الموجودة هنـا تَعُـج بقبيلة الـ (أبـاتشي)

Hayatta kalabilmek için insan eti yemiş, tam burada, bu tepelerde.
لقد كان يأكل الناس ليعيش , هنا فى هذه التلال .

Şu anda burada pek canlı kalmamış olsa da T-Rex'in 2006'da fosilleri keşfedilen ataları bir zamanlar bu tepelerde kükrüyorlardı.
ومع ذلك الحياة صغيرة جدا هنا الآن، الاجداد من الديناصور ريكس جابت هذه التلال إكتشفت متحجراتهم فقط في 2006.

Tüm bu tepe boyunca.
على امتداد هذه التلال.

Bu tepeyi süpürdükten sonra Nivelle, ordusunun 7 millik Alman savunma hattını parça parça edeceğini umuyordu.
كان (نيفيل) يتوقع أنه وبعد ان يهاجم هذه التلال فان جيوشه ستخترق لتسحق 7 اميال من الدفاعات الألمانية

Bu tepeleri değiştirmek istemiyorum, buldozerle yerle bir olsun istemiyorum.
أنا لا أريد تغيير هذه التلال لا أريد تسطيحهم

Şimdi, şu anda yanımda durmakta olan bu tepelerin onurlu kızı Bayan Mary Sunday'in adını verdiğimiz "Mary I" adlı kuyuya ilk darbeyi vurmadan önce Tanrı'dan burada şerefiyle çalışan tüm işçilerimizi korumasını niyaz ediyorum tabii sizleri de!
والآن، قبل أن نحفر بـ"بئر (ماري) رقم 1" المعيّن للآنسة (ماري صانداي) الجميلة الواقفة بجانبي، وابنة هذه التلال الفخورة أودّ قول "فليبارك الله أعمالنا الشريفة، وبالطبع، فليبارككم الله جميعاً"

Naveer Geçidi, hemen şu tepenin arkasında.
لا، لم نته. ممر "النافير" خلف هذه التلال مباشرةً.

Bir tanesi şu tepelerin iç tarafında Chata'nın kadın ve çocukları bıraktığı yer.
أحدهمحيث ترك (تشاتا) عائلاته لمسافة 20 ميل داخل هذه التلال

İşimin adı "Yamaç Elektrik Tamiri" çünkü bu yamaçlarda insanların elektrik problemlerini tespit edip tamir ediyorum.
تجارتي تدعى خانق التلال الكهربائيه لانني اخدم هذه التلال