"هذه الحيطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu duvarlar
• Bu duvarların

Bu duvarlar içinde görüp duyduklarınız kimseye anlatmayın.
لا تخبر أحد بما تراه وتسمعه ضمن هذه الحيطان

Bu duvarlar nükleer patlamaya bile dayanır.İçeriye giremeyeceksin.
هذه الحيطان يمكن أن تقاوم انفجاراً نووياً. لن يمكنك الدخول إلى هنا

Bu duvarlar içinde Tanrı'nın verdiği huzurun keyfini çıkartmaya çalış.
حاول التمتع بسلامِ الله ضمن هذه الحيطان.

Bu duvarların içinde bekliyorlar.
انهم مثل اولئك الموجودين على طول هذه الحيطان

David, Bu duvarların arkasında iş sarpa sarmaya başladı. Gidip görüntülemeliyiz.
ديفيد, أشياء تعيسة ستحدث في الخارج من وراء هذه الحيطان, يجب أن نأَمّن أنفسنا

Bu duvarların arasında bir daha asla kendi başına böyle harekete geçmeyeceksin.
لا تفعل مثل هذا التصرق بنفسك مرة أخى داخل هذه الحيطان

Rahatla. Bu duvarlar arasında güvendesiniz.
لذا اطمأنك أنت آمن ضمن هذه الحيطان

Bu duvarlar pek çok anıyla dolu.
هذه الحيطان مملوئة بالعديد من الذكريات

Bu duvarlar kırgın insanlarla çevrilene ve şehrimiz kederle,sokaklarımız göz yaşıyla taşıncaya yemek yiyecek, su içecek ya da havayı soluyacak kimse kalmayıncaya kadar.
حتى هذه الحيطان ستكتظ بالناس المحطّمين... مدينتنا ستملاء بالحزن شوارعنا ستغرق بالدموع حتى لا يبقى لنا...

Bu duvarlar arasında zaten bir Kraliçe mevcut. Onu alıp yine Uther'in yerine geçebilirim.
هنالك ملكة حول هذه الحيطان يسعني التخلّص منّها والاستحواذ على عرّش (أوثر)

O, Bu duvarların içinden geçip geldi.
يمكنه أن يأتى عبر هذه الحيطان.

Onun hikayesi Bu duvarların arasında.
لها القصّة التى تطارد هذه الحيطان

Acaba, Bayım, Bu duvarların hangisi Inca yapı mı?
كنت أسأل , أي واحد من هذه الحيطان إنكا؟

Bu duvarların içinde güvende.
آمن داخل هذه الحيطان

Bu duvarların inceliğine bayılıyorum!
أحب هذه الحيطان الرقيقة!