"هذه الروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu ruh
• İşte bu
• bu ruha
• Bu ruhun
• Bu iblisle
• bu kara ruhla
• o ruh

Bu ruh, Şikago'nun güney tarafındaki iki odalı küçük evimizde bir duvar tarafından temsil edilmişti.
هذه الروح تجسدت على جدار واحد في شقتنا الصغيرة، ذات الغرفتين في جنوب شيكاغو.

Bu ruh, melek bedeninde bulamayacağı huzuru... insan bedeninde bulacak ve bir savaşçı olacak. "
هذه الروح لن تستريح بملاك ولكن برجل وهو سيكون محارب

Bu ruh melek bedeninde bulamayacağı huzuru insan bedeninde bulacak ve bir savaşçı olacak. "
هذه الروح لن تستريح في ملاك ولكن في ملاك وسيكون محارب

İşte bu. Yarın başlıyoruz.
هذه الروح سوف تبدأ من الغد

Dünyanın günahlarını sırtlanan Yüce İsa... bu ruha sonsuz huzur ihsan et.
أيها الحمل الذي خلصت العالم من خطيئته امنح هذه الروح الراحة الأبدية

Bu ruhun özünü... keşfetmeye gönüllü müsün?
هل أنت مستعد... لاكتشاف طبيعة هذه الروح ؟ ...

Bu iblisle karşılaşmamız uzun süre önce tam da bu evde gerçekleşti.
لقد قابلت هذه الروح منذ سنوات عديدة في هذا البيت و..

Direk olarak bu kara ruhla konuşmamız gerekiyor. Ruhunu almasından vazgeçirmemiz lazım.
يجب أن تتحدثي مباشرة مع هذه الروح يجب أن تمنعيها من أخذ روحك

Şeytanın söylediğine göre Bu ruh gerçekten geleceği görebiliyormuş.
أخبرني الشيطان أن هذه الروح قادرة على التنبؤ بالمستقبل

Bu ruh, ölüler diyarında tutulamayacak kadar tehlikeli ve Valhalla'da kaybolmasına izin verilemeyecek kadar değerli.
هذه الروح خطرة جداً لتبقى في الجحيم وثمينة جداً لأخسرها لصالح قاعة الولائم

Bu ruh, bu takım çalışması, bu aile.
هذه الروح .. هذا العمل الجماعي .. هذه العائلة

- Cooper! ...büyük ülkemizde, Bu ruh halinin daha fazla yayılmasına izin... veremeyeceğimiz kadar büyük ve önemli.
هو عظيم جدا ان ندع هذه الروح تزدهر

Biz olmasaydık, Bu ruh Doğu Avrupa'nın ya da Asya'nın karaborsalarının herhangi bir yerinde olabilirdi.
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا

Bu ruh tanık sandalyesinden fırlamış ve güvenlik müdahele edene kadar hakimi ve mübaşiri öldüresiye dövmüş.
هذه الروح قفزت من منصة الشهود و امسكت بهرواة و شرعت في ضرب القاضي و المأمور حتى الموت قبل ان يتمكن شرطي قاعة المحكمة من التدخل

İşimiz mi? Bu ruh masumiyetin büyük bir yozlaştırıcısı.
هذه الروح فساد كبير من البراءة

Bu ruh çok akıllı.
هذه الروح غاية فى الذكاء

İşte bu, Maxie!
هذه الروح ياماكسي

Birilerinin kötü düşünceleri varsa birilerini yaralamak gibi ya da birilerini öldürmeyi istemek gibi bu ruha o kişinin ruhuna sahip olma fırsatı sunulur.
كأن يرغب بأذية شخص ما او اراد ان يقتل شخص ما هذه الروح تستطيع اخذ هذه الفرصة

Bu ruhun Bo olduğuna emin misin?
هل أنتِ واثقة إن هذه الروح "تخص "بو

Bu iblisle karşılaşmamız uzun süre önce tam da bu evde gerçekleşti.
لقد قابلت هذه الروح منذ سنوات عديدة في هذا البيت

Direk olarak bu kara ruhla konuşmamız gerekiyor. Ruhunu almasından vazgeçirmemiz lazım. En kısa sürede.
يجب أن تتحدثي مباشرة مع هذه الروح يجب أن تمنعيها من أخذ روحك

Ve o ruh, sıradan bir boya kutusuna duvarlardan daha fazlasını yıkma gücü verdi.
و بطريقة ما هذه الروح أعطت للرذاذ الطلاء القدرة لهدم أشياء أكثر من الجدران