"هذه السيارة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu araba
• Bu arabanın
• bu arabadan
• Bu arabaya
• Şu arabayı
• Bu arabada
• Bu araç
• o arabayı
• O araba
• Bu aracın
• arabası
• bu arabayı

Bu araba dünya Bankasının malı. Para doğruca İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Bu araba Dünya Bankası'nın malı. Bu paralar İtalya'ya gidiyor.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Bu araba sadece bir obje. Objelerin bir anlamı yoktur.
هذه السيارة عبارة عن جماد والجماد ليس له أي معنى

İnan bana bütün erkekler senin aksine Bu arabanın sesine bayılır.
حسناً, انت تتصرفين كفتاة صدقيني جميع الرجال يحبون صوت هذه السيارة

Nerede oturduğumu biliyorlar. Arabamı da kesin biliyorlar. bu arabadan kurtulmalıyız.
ان عرفوا اين اقيم , فلا شك و انهم يعرفون ماذا أقود , علينا التخلص من هذه السيارة

Bu arabaya dokunmayın ta ki bütün kurbanlar otobüsten çıkıncaya kadar.
لا تلمسوا هذه السيارة حتى يتم إخراج كل الضحايا من الحافلة

Tüm işlerinizi bırakıp Şu arabayı bulmaya çalışın. Tamam. Tak, tak, tak.
اتركوا كل مافي ايديكم وابحثوا عن هذه السيارة

Tam da burada, Bu arabada yanındayım, seni şanslı kadın, ...benden faydalanacak mısın?
لقد حضيتِ بي الآن في هذه السيارة أنت محظوظة فهل ستستفيدين منّي ؟

Diğer arabalar geçip giderken Bu araba niye orada fren yapıyor?
السيارات الأخرى كانت تمرّ فحسب, لكن لماذا هذه السيارة توقفت هنا؟

Vaay Bu araba en son yağ değiştirirken Jimmy Carter Başkan'dı.
وكان جيمي كارتر رئيس آخر هذه السيارة كان يحق لتصريف السليم.

Bu araba önüne park edildi Stansburys evinin sabah erken, gece geç saatlerde.
هذه السيارة رُكِنَتْ أمام منزل آل ستانسبيرز مبكراً في الصباح, في آخر الليل

ve Bu araba yı Amerika yada Avupada bulamazsınız, ama Hindistanda mevcut.
ولن تجد هذه السيارة .. في الولايات المتحدة او اوروبا ولكنك ستجدها في الهند

Ama Bu araba otomatik. Hiç vitesi yok.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

Chuck'ın Bu arabanın çalındığından hiç haberi yoktu.
لم يكن لتشك أدنى فكرة عن تاريخ هذه السيارة و أنها مسروقة.

Bakın, Jade bana Bu arabanın sizin için ne kadar önemli olduğu söyledi.
قال لي نظرة اليشم مدى قيمة هذه السيارة بالنسبة لك.

Eğer beni vuracaksan, vur. Çünkü, başka türlü bu arabadan inmeyeceğim.
أذا أردت أن تطلق النار أطلق تلك هى الطريقة الوحيدة التى سأخرج بها من هذه السيارة

Beni bu arabadan ve hepinizden kurtarın.
اخرجوني من هذه السيارة بعيداً عن هؤلاء الأولاد

Biliyorum Bu arabaya birşey olmasını istemiyorsun fakat biraz gaza basabilirmisin?
كارتر أعرف أنك تخاف على هذه السيارة ولكن أرجوك هلاّ أسرعت

Altında ne olduğu görmek için Şu arabayı çekmeliyiz.
أعتقد يَجب أن نُحرّك هذه السيارة ونرَ ما الذي تَحتها

Bu arabada elektronik valf kontrolü, elektronik vites kontrolü ve elektronik diferansiyel var.
هذه السيارة تحتوي على صمام الكتروني وعلبة غيارات الكترونية وعلبة تروس تفاضلية الكترونية

Biz sadece Bu araç bakıyoruz. James Bond aynı bir.
نحن نظر الى هذه السيارة , تشبه سيارة جيمس بوند

Gerçekten o arabayı almayı düşünmüyorsun, değil mi?
ويجب أن تجعل هذا عاملا تعتبره عندما تحدد السعر أنت لا تفكر حقا في شراء هذه السيارة أليس كذلك؟

Fazlasıyla yüksek. O araba 20 yaşından fazla.
غالِ جداً هذه السيارة عُمرها أكثر من 20 عاماً

Sen devesin! Bu aracın yol kontrolü var.
أنت الجمل ، هذه السيارة مزودة بخاصية التحكم بوجهة الرحلات

Kimin arabası olduğu umrumda değil.
لن أعطي قنينة اسبيرين الجرذي لصاحب هذه السيارة الملعونة

bu arabayı doğduğumdan beri biliyorum, sadece bir kez kullandım.
عرفت هذه السيارة طوال حياتي ولم أقدها سوى مرة واحدة