"هذه العائلةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu aileyi
• bu ailenin
• Bu ailede
• bu aile

Ben bu aileyi düzeltmek isteyen evli bir adamım.
أَنا رجل متزوج الذي يُريدُ التَثبيت هذه العائلةِ.

Beni istediğin her yere gönderebilirsin, ama bu akşam bu aileyi öldüremeyeceksin.
بوسعكِ إرسالي إلى أيّ مكان كالجحيم إذا أردت، ولكنك لن تقتل هذه العائلةِ اللّيلة.

Sadece... bu ailenin ekmek parasını ben kazanıyorum, sen benim hanımımsın ve yerin de evin.
أَنا رجل هذه العائلةِ , و أنت سيدتَي، ومكانكَ البيت

Sanırım bu ailenin biraz, yalnız kalmaya ihtiyacı var.
أعتقد ان هذه العائلةِ بحاجه للبقاء بمفردهم لفترة ما

Bu ailede yeterince korkunç insan var.
عِنْدَنا كافيُ الناس الفظيعون في هذه العائلةِ.

Bu ailede sadece bir çift ebeveyne yer var.
هناك مكان واحد فقط للأباءِ في هذه العائلةِ.

Ben olmadan bu aile nasıl tam olabilir ki?
كَيْفَ هذه العائلةِ تَكُونُ كاملةَ بدوني؟

Sonra bu aileyi tekrar birleştireceğim.
ثمّ سَأَضِعُ هذه العائلةِ إدعمْ سوية.

Yalanlarım ve korkaklığımla bu aileyi birbirinden ayırdım ama artık sona erdi.
مزّقتُ هذه العائلةِ إرباً إرباً بأكاذيبِي وجبنِي... لكن الذي يَنتهي الآن.

Kardeş Kato'nun anısına bu aileyi daha büyütmemiz lazım.
لأجــلِ الأخِ (كاتو) الذي ضحى بنفسه نحن يَجِبُ أَنْ نُكبّرَ هذه العائلةِ

Burada olmasını istedim böylece bu ailenin parçası olmanın ne demek olduğunu iyice anlasın.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.

İtiraf edeyim, bu ailenin bir parçası olmayı çok seviyorum.
أنا رأي جيد، أَحبُّ أنْ أكُونَ جزء هذه العائلةِ.

Sen de bu ailenin albayısın.
وأنت عقيدَ هذه العائلةِ

bu ailenin bana ihtiyacı var.
هذه العائلةِ تَحتاجُني

Bu ailede zaman kavramı olan tek kişi olmak sinir bozucu bir durum.
هو يُحبطُ أنْ يَكُونَ الشخصَ الوحيدَ في هذه العائلةِ التي تَفْهمُ a ساعة.

Bu ailede hâlâ onurlu ve vakur bir erkek var.
هناك شخص واحد في هذه العائلةِ الذي ما زالَ لَهُ a إحساس الشرفِ.

Çok şanslısın tüm gezegenlerde istenebilecek her şeye sahip olduğun halde tüm yaptığın, bu aile hakkında şikâyet etmek.
أنتِ محظوظة جداً لديكِ كُلّ شيءُ في العوالمِ ما يمكن ان تتمنيه وكُلّ ما تفعليه هو التذمر من هذه العائلةِ

bu aile hakkında neredeyse dokuz milimetrelik mermiler hakkında bildiğin kadar şey biliyorsun. bu aile hakkında neredeyse dokuz milimetrelik mermiler hakkında bildiğin kadar şey biliyorsun.
Calleigh، تَبْدو للمعْرِفة نفس قدر حول هذه العائلةِ بينما أنت تَعمَلُ حوالي 9 مليمتراتِ.