"هذه القوى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu güçleri
• Bu güçler
• bu güçlerin
• Bu güçlere
• bu yetkileri
• O güçlere
• güçler seni

Ama zamanla bizim gibi olanların yardımıyla bu güçleri dünyayı değiştirmekte kullanacağız.
لكن في الوقت المناسب بمساعدة الآخرين مثلنا سنستخدم هذه القوى لنغير العالم

Kıyafet sana bu güçleri vermenin karşılığında senin üstünde yaşıyor.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

Eğer geri dönüp yaptığım hatayı düzeltemeyeceksem Bu güçler neye yarıyor?
لماذا لديك هذه القوى إذا لم أتمكن من العودة وإصلاح ما كسرت؟

Bütün Bu güçler Princeton'da bir araya geldi.
كل هذه القوى تجمعت هناك، في برينستون

Çünkü bu güçlerin bazıları büyük ölçüde sabit oranlarda gerçekleşiyor, levhaların davranışları kısmen döngüsel.
لأن بعض هذه القوى تحدث بمعدل ثابت إلى حدٍ كبير، سلوك الصفائح دوري إلى حدٍ ما.

Ama Bu güçlere karşı koyan insanlar vardır..
ولكن هناك أولئك الذين يعارضون هذه القوى الجبارة

Hangi anlamına gelir, ben, demek zaman işlemek için bu yetkileri kullanabilirsiniz, varsayıyorum?
و هذا يعني أنني أتصور أنه يمكنني أن أستخدم هذه القوى في ، لنقول ، الوقت ؟

O güçlere sahip olduğu süre uzadıkça, giderek daha da saldırganlaşıyor. Onu bulmak zorundayız.
طالما بقيت لديها هذه القوى تنمو عدوانيتها أكثر

Şeytanî güçler seni kaçamayacağın şekilde kendine çekiyor.
هذه القوى الشريرة تسحبك، ولا تجدين مناصاً منها.

Çok korkuyorum çünkü dedi ki, eğer güçlerimi kullanırsam bu güçleri engellemek imkansız hale gelirmiş.
أنا مرعوبة فقط لأنها قالت أنني إذا استمريت باستخدام هذه القوى عندها سيصبح من المستحيل ايقافها

bu güçleri bir şeyler yapmak için kullanmalıyız.
علينا ان نستخدم هذه القوى لنفعل شيء

bu güçleri ben istemedim.
أنا لم أطلب هذه القوى

Bu güçler hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
إننا لا نعرف أي شيء عن هذه القوى

Bu güçler, gece görüşü. Kim bilir ki?
هذه القوى ، الرؤية اليلية من توقع ذلك

Eğer Bu güçler bana bir nedenden ötürü verildiyse,... belki de bu herkesi öldürmek demek değildir.
وإن كان هناك سبب لإمتلاكي هذه القوى إذاً... . فعلى الغالب ليس لقتل كل شخص

Bütün mesele bu güçlerin nasıl bir etkileşim içinde olduğunu bulmaktı.
والنقطة هي ان نعرف كيف تتفاعل هذه القوى سويا

Bütün bu güçlerin bir araya gelmesi, neden Prag'da 17. yüzyılın başında yeni bir evren görüşünün ortaya çıktığını açıklamaktadır.
اجتماع هذه القوى سويا يفسر أسباب ظهور رؤية جديدة عن الكون هنا في براغ في القرن السابع عشر

Bir keresinde, bu güçlerin bize insanları korumak için verildiğine inandığını söylemiştin.
انظر ، لقد قلت مرة إنك تعتقد أننا أعطينا هذه القوى لمساعده الناس

Bu güçlere ilk eriştiğimde hurdalığa gitmiştim.
عندما حصلت على هذه القوى ذهبت لساحة النفايات

Peki ya Bu güçlere sahip olmak, Lana'nın gerçek duygularını kuvvetlendiriyorsa? Belki her şeyi kafasında kurmuştur.
ماذا لو أن إمتلاك هذه القوى يضخم مشاعر (لانا) الحقيقية؟

O halde tüm bu yetkileri kullanımı ve Halliwellleri bulalım.
دعونا نستخدم كل هذه القوى لنجد المسحورات

O güçlere sahip olmanızı hiç istememiştim.
لم أرغب في أن تحصلوا على هذه القوى

Şeytani güçler seni çekiyor ve sen de kaçamıyorsun. Kontrolünü kaybetmişsin gibi.
هذه القوى الشريرة تسحبك، ولا تجدين مناصاً منها.