"هذه الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kamera
• Bu kamerayı
• şu kamerayı
• O kamerayı
• O kamera
• Şu kamera
• Bu kamerayla
• Bu kameranın
• kamerası
• bu kameraya
• o fotoğraf makinesini
• kamera bu

Bu şey bileğimde takılı dururken Bu kamera sayesinde gözüm üzerinizde olacak.
هذه الكاميرا تساعدني في مراقبتكم أيها الأغبياء بينما هذا الشيء يعيق كاحلي

Bu kamera hareket sensörleriyle donanımlı ve hayvanlar önüne geldiğinde fotoğrafını çekiyor.
هذه الكاميرا مجهزة بحساس حركة وتصور الحيوانات عندما تمشي أمامها.

Endişelenmeyin. şirket bize Bu kamerayı gönderdi,
لذا لا تقلقوا . أرسلت الشّركة لنا هذه الكاميرا توا

Sen şu kamerayı çekmediğin için çocuğun ölecek olması seni rahatsız etmiyor mu?
هل يزعجك أن هذا الصبيّ سيموت لأنك لا تريدين أن تطفئي هذه الكاميرا

Ne diyorsun, Trip? Çek O kamerayı suratımdan!
تريب ماذا ستقول لنا ابعد هذه الكاميرا عن وجهي

Evet, güya Bu kamera geçirdiği estetik ameliyatı teşhis edebiliyormuş.
نعم ، من المفترض أن هذه الكاميرا هي لكشف جراحته البلاستيكية

Bu kamera diplerde ne olup bittiğini belirleyebiliyor.
كي تعرف هذه الكاميرا ماذا يجري في الأسفل

Bu kamera gelecek nesiller için. Hoşçakalın diyecek.
هذه الكاميرا للأجيال القادمه، أنني ألقي الوداع

Bu kamera gece görüşlü, her şeyi gün gibi görebiliriz.
, هذه الكاميرا لديها تصوير ليلي سنراك كما لو أنك بالصبح

Onun sekreteri verdi bize Bu kamerayı.
هذه الكاميرا ارسلها لنا السكرتير الخاص به

Arabanın ön koltuğunun altında Bu kamerayı buldum.
وجدت هذه الكاميرا أسفل المقعد الأمامي للسيارة.

Ailemden istedim ve bana Bu kamerayı aldılar.
سألت والدي وأنهم حصلت لي هذه الكاميرا أيضا.

Bir de şu kamerayı konser sırasında takar mısın diye sormak istedim.
وأسألك ما إذا كنت تفكّر في أن ترتدي هذه الكاميرا أثناء العرض.

şu kamerayı burnumdan çekmezsen peynirli omlet gibi çevireceğim seni.
"حسن ، ابعد هذه الكاميرا عن وجهي" "قبل أن أقلبك كبيض مقلي"

Kapa şu kamerayı. Kapalı.
أوقف هذه الكاميرا أوقف الكاميرا

O kamerayı da alıp benden uzak durabilir misin biraz lütfen? Çalışmak istiyorum.
أرجوك أبعد هذه الكاميرا فانا أحاول الدراسة

O kamera bana lazım. Sadece neler olduğunu bana anlat.
ـ اريد هذه الكاميرا ـ رجاءً اخبريني ما الذي يحدث

Bütün bunları partinize getirdim. Şu kamera beni ürkütüyor.
أحضرت كل هؤلاء لحفلكم هذه الكاميرا تخيفني

Arka cebinde bulduğumuz Bu kamerayla öldüğü gün çekim yapılmış.
هذه الكاميرا الرقمية التي وجدت في حقيبته أؤخذت يوم وفاته

Bu kameranın içindeki onca delili görünce ağzını kapalı tutamayacaksın.
لن تغلقي فمكِ عندما تري الصور التي إلتقطتها كل الأدلة في هذه الكاميرا

Bu holograf kamerası, görüntünü yarım milden yansıtabilir.
هذه الكاميرا ستحدد لك الطريق على بعد نصف ميل

Ama bu kameraya geçtiğimizde, kayboldular.
و لكن عند النظر إلى هذه الكاميرا فلا نرى شيئا

Artık eve dönmeni ve o fotoğraf makinesini indirmeni istiyoruz evlat.
بنى، نتمنى عودتك للوطن و نتمنى أن تدعك من هذه الكاميرا اللعينة

O kamera bu araştırmanın parasını ödüyordu.
هذه الكاميرا تم شراؤها خصيصا لهذه المهمة