"هذه النجوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu yıldızlar
• bu yıldızların
• O yıldızları
• o yıldızlar
• bu yıldızları

bu yıldızlar Güneş gibi olağan. Yaşları, her şey normal.
هذه النجوم طبيعية كما الشمس. العمر, وكل شيء كان طبيعيًا

Ve deney süresince, bu yıldızlar çok büyük mesafe katetti.
و خلال مدة هذه التجربة تحركت هذه النجوم بمقدار هائل

bu yıldızların muazzam kütlesi bütün yıldızları gökadanın içinde dairesel yörüngelerde tutar.
وهذا الكم الهائل من الكتلة لكل هذه النجوم يبقي النجوم في مدار دائري في المجرة.

bu yıldızların cinayet mahalleriyle bağlantısı olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن هذه النجوم بطريقة ما منسقة مع مواقع هذه الجرائم

Birlikte hareket etme ve medeniyet olarak hayatta kalıp en sonunda O yıldızları keşfetme sorumluluğu...
مسؤولية العمل معاً كحضارة كي نحيا و أخيراً , إستكشاف هذه النجوم.

O yıldızları çok iyi bilirim.
أنا أعرف هذه النجوم جيدا

o yıldızlar gerçekten bizsek büyük kubbenin de aynı noktasında gitmeliyiz.
،إذا كانت هذه النجوم تمثلنا نحن في الحقيقة إذن فيجب علينا أن نذهب لنفس المواقع بالقبّة الكبيرة

bu yıldızları son görüşümüz olabilir.
قد تكون هذه آخر مرة ننظر فيها إلى هذه النجوم

Çünkü avuçtaki gıdıklanma hissi gelir ve gider, çok sayıda deneğe ihtiyacınız vardır ve bu yıldızlar onları önemli kılar.
لأن الإحساس بالدغدغة يأتي ويذهب، تحتاج إلى أعداد كبيرة من المتطوّعين مع هذه النجوم التي تجعلها ذات معنى.

Bütün bu yıldızlar galaksimiz Samanyolu'nun bir parçası.
وكل هذه النجوم ليست إلا جزءاً من مجرتنا، مجرة درب التبانة.

bu yıldızlar bulutlara oturmuş gökteki iki bürokratı, ve bunlardan isteklerde bulunan ahaliyi temsil ediyordu.
بالنسبة لهم هذه النجوم حملت الإله الأعظم عند الصينيين ، أثناء جولته فى السماء جالسا على الغيوم

İnanıyorum ki, bu yıldızlar bugün yaşıyor olsalar, ...doğru şeyi yaptığımıza katılacaklardı.
بإزالة السجائر. أعتقد أن إذا هذه النجوم كانت حية اليوم، هم يقبلون أن نحن نعمل الشيء الصحيح.

Aynı zamanda bu yıldızlara "Üç Kral" da denir, bunun sebebi ise üç Mısır kralının Giza'daki piramitleri bu yıldızların izdüşümüne göre inşa ettirmiş olmaları.
أن الثلاثة ملوك الذين بنوا الأهرامات في الجيزة بنوها قبالة موقع هذه النجوم إذن فهي كسهم يوجهنا أمامنا مباشرة

bu yıldızların her biri için, evrenin ötesinde bir milyar daha fazla yıldız vardır.
ومقابل كل هذه النجوم هناك مليار نجم اضافية في ارجاء الكون

Çünkü yerçekimi alanı öyle yoğun olurdu ki bu yıldızların üzerinde cisimlerin yoğunlukları öyle büyük olurdu ki bir çay kaşığı malzeme bir kaç bin milyar ton ağırlığında olurdu.
شديد للغاية وكثافة العناصر على هذه النجوم ضخمة للغاية بحيث أن ملء ملعقة من العناصر

O yıldızları görüyor musun?
أترى هذه النجوم ؟

o yıldızlar, size eve dönüş yolunuzu göstereceklerdir.
و هذه النجوم هى من سيقودك للعودة للصواب

Biz olmadan omzundaki o yıldızlar lanet kostümden başka bir şey değil.
من دوننا، هذه النجوم على كتفيك مجرد زيّ!

bu yıldızları çizdikleri yörüngelerinde döndürebilecek tek güç bir karadeliğin sahip olduğu bir çekim gücü ki bu da galaksimizin merkezinde süper kütleli bir karadeliğin varlığının kesin ispatıydı.
ثقب أسود ضخم جداً أنها الجاذبيه للثقب الاسود الضخم التي تجعل هذه النجوم تدور حوله

- Elbette yiğitçe konuşmalar yapıyorum ama işin aslı, bu yıldızları hak etmiyorum.
-هذا ليس جيّداً . -بالتأكيد، إنّني أجيد الكلام . لكن حقيقة الأمر، أنّني لا أستحق هذه النجوم.