"هذه جريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bir suç
• Bu suç
• Bu cinayet
• bir cinayet
• suçtur
• bir suç bu

Bu doğru, Bay Finch. Fakat umarım Bu bir suç değildir.
"نعم يا سيد "فينش آمل ألا تكون هذه جريمة

Bu büyük bir hakaret. Bu bir suç.
. حسناً , هذا فظيع . هذه جريمة

Bakamayacağım. Bu bir suç oldu artık.
لا يمكنني النظر الآن ، هذه جريمة

Bu suç mu yani? Bu arabaya kanunen el koyuyorum.
ربما بعض نشارة الخشب انجرفت الى الخارج هل هذه جريمة..

Bu suç bile sayılmaz.
هذه جريمة بالكاد.

- Eğer onu tamir etmezseniz, Bu cinayet olur.
هذه جريمة قتل إذا لم تقوموا بإصلاحه

Bu yerel bir cinayet ve otoriteniz eyalet sınırında bitiyor.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

- Burada Bu bir suç mu?
هل هذه جريمة في هذه المناطق ؟

İşte Bu bir suç.
الان, هذه جريمة

Efendim, Bu bir suç. Bu bir günah.
سيدي هذه جريمة , إنه ذنب

Ama Bu bir suç.
ولكن, هذه جريمة

Bu bir suç, bir suç, seni kötü çocuk.
هذه جريمة أيها الوغد السيء

Bu suç değil.
لا تعتبر هذه جريمة

Bu suç mu?
-احب عملى, هل هذه جريمة ؟

- Beni ilgilendirmiyor, Bu suç mu?
-أنا هادئة , هل هذه جريمة ؟

- Bu suç mu yani?
هل هذه جريمة ؟

Bu cinayet olur.
ستكون هذه جريمة قتل.

Bu cinayet olabilir.
قد تكون هذه جريمة

- Bu muhtemel bir cinayet vakası. İlk gelen ekip sensin.
ـ لقد كنتُ أتحرى عن ذلك ـ هذه جريمة قتل مرتقبة

Pekâlâ, bir FBI ajanının kimliğini çalmak fedaral bir suçtur.
حسناً، كما تعلم هذه جريمة فيدرالية سرقة هوية عميل فدرالي

Evet, kendimize karşı işlenmiş bir suç bu, asla hoş görülemez!
كلاّ، هذه جريمة ضدّ واحدة منا، ولن نسامح عليها أبداً!