"هذه حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu gerçekten
• Burası gerçekten
• Bunu gerçekten

Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.
هذه حقاً مشكلة سياسية والتى تتطلب أثبات مزدوج.

Başka da bulamayacaksın. Bu gerçekten berbat bir plan.
ولن تتمكني من الحصول على المزيد، هذه حقاً اغبى فكرة على الإطلاق

İşte bu. Gerçekten bu.
هذه هي، هذه حقاً هي

Anladım ki kardeşlerim, Burası gerçekten de Vadedilen Topraklar,
أدركت أيها الإخوة والأخوات، أنّ هذه حقاً هي الأرض الموعودة،

Burası gerçekten saklı ses köyümü?
هل هذه حقاً قرية الصوت؟

- Bunu gerçekten istiyor musun?
- و أنت تريد هذه حقاً, أليس كذلك؟

Milly , Bu gerçekten iyi bir fikir mi?
ميلي هل هذه حقاً فكرة صائبة؟

Bu gerçekten yolun sonu.
هذه حقاً نهايةُ الخَطِّ

- Bu gerçekten gibi değil. Leo.
فيبي ، هذه حقاً ليست أنت

Bu gerçekten ben miyim bilmiyorum,anne.
-لا أعلم إذا هذه حقاً أنا ، أمي

Peki, Bu gerçekten inanılmaz bir hikâye.
حسنا ، هذه حقاً , قصة لا تصدق

Bu gerçekten iyi malzeme oldu Katie.
هذه حقاً أشياء جيدة ، كاتي

Bu gerçekten altın bok. Haydi.
هذه حقاً فرصة ذهبية هيا

Yoksa Bu gerçekten tropikal orman mı?
هل هذه حقاً غابة إستوائية؟

- Bu gerçekten iyi bir fikir değil. - Haklısın.
هذه حقاً ليست فكرة صائبة.

Bu gerçekten cinsiyetçi olduğunu.
هذه حقاً تفرقة جنسية.

Burası gerçekten güzel ve küçük bir kasaba.
هذه حقاً قرية جميلة صغيرة

Burası gerçekten okul mu?
هل هذه حقاً مدرسة؟

Burası gerçekten cennet.
هذه حقاً أرض الثلج

Burası gerçekten de hiç uyumayan bir şehir.
هذه حقاً المدينة التى لا تنام

Bunu gerçekten sen mi yaptın?
هل ألّفت هذه حقاً

Bunu gerçekten severim.
. لقد أعجبتني هذه حقاً