"هذه صور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fotoğrafları
• fotoğraflar
• resimler

Bunlar da birkaç ay önce babamın alet çantasından çalınan olay yeri fotoğrafları.
هذه صور لمشهد الجريمة التي سُـرقت من صندوق أدوات والدي مذ بضعة شهور

Teresa Dunn'ın yaralarının hastanede çekilmiş fotoğrafları. Nereden buldun onları?
هذه صور المستشفى لإصابات تيريزا دان. أين حصلت على هذه؟

Çıkardığınız cesetlerin üzerindeki sıçramaların fotoğrafları.
هذه صور نثار الدم من الجثث التي نبشتموها

Bu fotoğraflar cidden çok iyi.
هلا تحدثنا في مكتبي؟ هذه صور جميلة حقاً.

Olay yeri temizlendikten sonra çekilen fotoğraflar, ailelerden birinin fotoğrafı bile var.
هذه صور للمنزل بعد ان تم تنظيف مسرح الجريمة

Bunlar tüm resimler ve görüntüler Afrika'dan, ve daha iyi hale gelebilir.
كل هذه صور من افريقيا, و يمكن أن يصبح الوضع أفضل بكثير.

Bunlar da Bodnar'ın, üç ay önce Amerika'dan ayrılırken çekilmiş fotoğrafları.
أجل,هذه صور لايلان يغادر الولايات المتحده الأمريكيه منذ ثلاثه أشهر

Bunlar da Bodnar'ın Birleşik Devletler'i terk ederken ki fotoğrafları.
هذه صور لبودنار وهو يغادر الولايات المتحده

Yeşil Bölgeye girip çıkan insanların fotoğrafları.
هذه صور لأشخاص يأتونَ ويذهبون من المنطقة الخضراء.

Bunlar olay yerindeki mermi kovanlarının fotoğrafları.
إن هذه صور فوارغ الرصاصات التي وجدت عند مسرح الجريمة

Size bir şey daha göstermek isterim, aslında. Bunlar, filmdeki bazı gençlerin çocukluk fotoğrafları.
وأود أيضًا أن أقدّم لكم، في الواقع -- هذه صور طفولة بعض الأشخاص الموجودين في الفيلم.

Bunlar bir insanın 24 saat boyunca dokunduğu eşyaların fotoğrafları.
هذه صور لأشياء لمسها شخص خلال 24 ساعة.

Bunlar, sanıkların arabasına ait lastiklerin fotoğrafları.
هذه صور لإطارات سيارة المتهمين

Evet, fotoğraflar güzel de "Bizim Twitter." değil. Sadece Twitter.
أجل، هذه صور جيّدة ولكنه لا يُدعى "التويتر"، بل "تويتر"!

fotoğraflar Brezilya ve Nikaragua'dan.
هذه صور من البرازيل ونيغاراغوا.

Kasabanın hemen dışındaki, terk edilmiş bir evde çekilmiş fotoğraflar.
هذه صور لعقار مهجور بضواحي البلدة.

Bunlar geçen yaz Jake Lenoir'in Irak'ta çektiği fotoğraflar.
- " هذه صور " جيك لينور أخذت في العراق الصيف الماضي

Bunlar, 30 yıl önceki suç mahallinden fotoğraflar.
هذه صور من مسرح الجريمة قبل 30 عاماً

Bunlar baya iyi resimler.
وحصلنا على زوايا سيئة. هذه صور واضحة لعينة.

Bunlar bilgilendirmeden gelen canlı resimler.
الآن كما ترون هذه صور حية تم استقدامها مباشرة من خلال أداة " تغذية معلومات حية "

Bunlar kızların kendilerinin hiç görmeden bize verdikleri resimler. Eleştirmenlerin bilmediği ve dinlemedikleri şeyler işte bunlar, ve humanistik çalışmalar yapanlara tavsiye ettiğim araştırma türü işte bu.
هذه صور لفتيات لم يروها بأنفسهم، لكنهم ارسلوها لنا هذه أمور لم يعرفها النقاد ولم يستمعوا لها وهذا نوع الأبحاث التي أوصيكم بها ، لمن يريد أن يعمل عملا إنسانيا.