| bu senin fikrindi şimdi pes etmekten bahsediyorsun. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك أنت والآن تتحدث عن ترك العمل |
| Şimdi hatırladım. bu senin fikrindi. | Open Subtitles | الآن قد تذكرت فقد كانت هذه فكرتك |
| - bu senin fikrindi evlat. | Open Subtitles | لقد كانت هذه فكرتك يا فتاة. نعم. |
| Tamam, şimdi! Tanrım! Parlak fikrin bu muydu? | Open Subtitles | حسناً, الان هذه فكرتك المدهشه؟ |
| Seni işe yaramaz. fikrin bu muydu? | Open Subtitles | لقد عُدت، أكانت هذه فكرتك ؟ |
| Bu senin fikrin mi, yoksa Art mı önerdi bunu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك أم أنه اقتراح " آرت " ؟ اقترح ماذا ؟ |
| Senin zarif anlayışın bu mu yani? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك بخصوص الشيئ الذي له قيمة ، صحيح ؟ |
| - Yapamam. - Siktir, B. bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصرف انتباهها - ماذا بك يا (بي) هذه فكرتك - |
| bu senin fikrindi. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك. |
| Sheldon, bu senin fikrindi. | Open Subtitles | شيلدن , كانت هذه فكرتك |
| Michael, bu senin fikrindi. | Open Subtitles | لقد إقتربنا جداً مايكل) , كانت هذه فكرتك) |
| - Ama bu senin fikrindi? | Open Subtitles | لكن هذه فكرتك ؟ |
| bu senin fikrindi. | Open Subtitles | كـانت هذه فكرتك |
| - Bill, bu senin fikrindi. | Open Subtitles | بيل, كانت هذه فكرتك. |
| - bu senin fikrindi evlat. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك, يافتاة. أجل. |
| - Beni neşelendirme fikrin bu mu? | Open Subtitles | - هل هذه فكرتك لترفهي عني? - ماذا؟ |
| Bir şey yapmak için en fikrin bu mu? | Open Subtitles | هذه فكرتك لفعل شيء? |
| Dur bir dakika. Bu...? Bu senin fikrin mi yoksa annemin fikri mi? | Open Subtitles | لحظة , هل هذه فكرتك أم فكرة أمي ؟ |
| - Bu senin fikrin miydi? | Open Subtitles | أكانت هذه فكرتك ؟ |
| Bu senin fikrin miydi, Leech? | Open Subtitles | هذه فكرتك السيئة، ليتش؟ |
| Senin sohbet anlayışın bu mu? | Open Subtitles | هل هذه فكرتك عن المحادثة القصيرة؟ |
| Eğer kahverengi kamyonet fikrin buysa düşündüğümden çok daha fazla uykun var demektir. | Open Subtitles | ماذا أكانت هذه فكرتك للشاحنة البنية إذاً أنت أكثر نعاساً مما إعتقدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 