"هذه هيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte
• bu
• böyle

Bunu kabullenmek. İşte gerçek cesaret budur.
قبلت ذلك، هذه هيّ الشجاعة الحقيقية.

Evet, işte budur. Evet, bir parti!
أجل, هذه هيّ المعنويات, أجل, حفل.

Sana bahsettiğim Infinity işte burada.
هذه هيّ المالانهاية التيّ اخبرتك عنها

Tabiî ki de hayır ama bu onun hayatı. Bir seçim yapmış.
بالطبعِ كلّا، لكنَّ هذه هيّ حياته فلقد إتخذ قراره

bu, her zaman hayalini kurduğum ara.
هذه هيّ الفرصة التي لطالما حلمت بها

Ama evlat, önünde duran böyle bir iş var.
لكن هذه هيّ الوظيفة التيتعيقتقدّمك.

- Dâhiler böyle mi yaşıyor?
أظنُ أن هذه هيّ عيشّة العباقرة؟

Tamam, al işte.
حسناً، هذه هيّ.

İşte liste.
هذه هيّ القائمة.

İşte böyle. Olay bu.
أحسنت، هذه هيّ الروح أدر.

Evet. İşte burada.
أجل,هذه هيّ الجمجمة

Evelyn, işte sana bahsettiğim bayan bu.
(إفلين)، هذه هيّ السيّدة التي تكلمت لكِ عنها

- İşte problem de bu!
هذه هيّ المشكلة -

İşte mucize budur.
أرأيت؟ هذه هيّ المعجزة!

bu benim sorunum. Hatta burada olmamalı .
هذه هيّ مشكلتيّ لايجب أن أكون هنا

Seni öldürmemi engelleyecek tek yol bu.
هذه هيّ الطريقة الوحيدة لمنعي من قتلك.

bu olay milenyum jenerasyonuna ait bir şey. Eskinin isim değiştirmiş hali.
هذه هيّ مشكلة جيل الألفية هو فقط ، مؤهل

Sonya ile yakın arkadaş oluduğunuzu biliyorum ama kurallar böyle.
أدري أنّك و (سونيا) مُقرّبين، لكن هذه هيّ القوانين.

Aynen böyle.
هذه هيّ ، اضغط عليها بقوة