"هذين الشخصين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kişi
• Bu insanlar
• iki insanın
• Bu insanları
• Şu çifti
• iki insan
• şu ikisini
• Bu adamların
• Bu insanların
• iki adam
• iki kişinin

İki kişi arasında daha derin bir bağ kurulmasında bir katkımız olacaksa, o halde Bu insanlar için gerçek bir iş başardık.
لو استطعنا أن نكون جزءًا من بناء تواصل عميق بين شخصين. عندها سنكون قد أدينا مهمة حقيقية من أجل هذين الشخصين.

Evet, burada bu iki insanın evlenmesine karşı olan biri varsa ya şimdi konuşsun ya da sonsuza kadar sussun.
أذا كان هناك أى أحد فى القاعة عندة سبب يمنع هذين الشخصين من الزواج فاليتكلم الآن أو ليصمت ألى الأبد

Bu insanları veya nerede saklandıklarını bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey?
أية تفاصيل؟ أي شيء قد يساعدنا بالعثور على هذين الشخصين...

Şu çifti görüyor musun?
أترى هذين الشخصين ؟

Sonra anladım ki bu iki insan birleşen Kuzey ve Güney Vietnam'dı.
عندها أدركتُ أن هذين الشخصين كانا فيتنام الشمالية والجنوبية

Hayvanlara şu ikisini veremez miyiz?
ألا يمكننا إطعام هذين الشخصين للحيوانات؟

Bolsheokhtinsky Köprüsü, Soldovka Hastanesi, Victoria Havaalanı hepsi Bu adamların sayesinde.
جسر بولتشيسكي، ومشفى سولدافكا ومطار فكتوريا كلّها بفضل هذين الشخصين

Bu insanların bizim vücutlarımızda olduğunu düşünüyor musun?
أتعتقد أن هذين الشخصين يتقمصان جسدينا؟

İki kişiye satarız, sonra o iki kişi iki kişiye daha söyler.
سنبيع لشخصين حينها هذين الشخصين سيخبرون شخصين آخرين

Oh, şu iki kişi, tam burada.
اوه ، انهم هذين الشخصين ،ها هم

Bu insanlar, bu sahtekarlar sana diş perisinin gerçek olduğunu söylediler.
... هذين الشخصين .. هذين المخادعين لقد أخبراكَ بأنّ جنيّة الأسنان حقيقية

Bu insanlar kimin nesi bilmek istiyorum telefon konuşmaları, mesajlar, e-postalar, her şeyi.
...أريد أن أعرف متى هذين الشخصين تكلما،و تراسلا،او اي اتصالات

Bu iki insanın kutsal evlilik bağıyla bağlanmasına engel olan bir şeyi bilen var mı?
هل لدى أحدكم سبباً يمنع ارتباط هذين الشخصين في زواج مقدس؟

Fakat dedektif Scalon ile aynı fikirdeyiz.Bu iki insanın birbirine yaptığı bir şey değil.
لكنني أتفق مع المحقق سكانلون أن هذين الشخصين لم يفعلا ذلك ببعضهما

Bu insanları veya nerede saklandıklarını bulmamıza yardımcı olabilecek bir şey?
أي شيء قد يساعدنا بالعثور على هذين الشخصين... أو الوصل للمكان الذي يختبئا فيه؟

Bu insanları o öldürmüş.
"قتل هذين الشخصين..."

Bu kutsal mekanda, bu iki insan birazdan kutsal evlilik bağıyla bağlanacaklar.
في هذا الجمع المقدس ، هذين الشخصين اجتمعا ليصبحان شخصاً واحداً

Bu adamların senin patronların olduğuna inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أنّ هذين الشخصين هم رؤساءك

Bu insanların başları dertteydi.
-بالواقع، وقع هذين الشخصين بورطة

ZK: Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi -- Illinois Üniversitesi'nden Profesör Ken Suslick ve Neil Rakow.
ز.ك: الآن، هذه التكنولوجيا تم تطويرها من طرف هذين الشخصين -- البروفيسور كين سوسليك ونيل راكو من جامعة إلينوي.

Uçakta yapıverdim. Tam iki kişinin arasında.
فعلتُها في الطائرة وسط هذين الشخصين