| 1985 yılında Harare'ye taşındığımda, sosyal adalet Zimbabve ulusal sağlık politikalarının merkezindeydi. | TED | عندما انتقلت للعيش في هراري سنة 1985، كانت العدالة الاجتماعيّة أساس السياسة الصحية الوطنية في زيمبابواي. |
| Sadece 9 yıl sonra Addia Ababa 500 km uzaklıktaki Harare'ye telefon ile bağlandı. | TED | لقد كان فقط بعد تسع أعوام من ذلك أن أديس ابابا كانت متصلة عبر الهاتف الى هراري التي تبعد 500 كيلومترا. |
| Sen ve Albay Tshuma. Harare'de, dört hafta öncesi. | Open Subtitles | انت وكولونيل تشوما في هراري قبل اربعة اسابيع |
| Diğer Almanlar da, Samuel Heimovici Ezra Finkelstein, Ezra Harari... | Open Subtitles | والالماني الاخر هو صموئيل هيمفيتش عزرا فنكلستين، عزرا هراري... |
| Harari, General Mudaf, General Yarif... | Open Subtitles | هراري جنرال نارداف جنرال ياريف |
| Sen ve Albay Tshuma. Harare'de, dört hafta öncesi. | Open Subtitles | انت وكولونيل تشوما في هراري قبل اربعة اسابيع |
| Gazete, yüzü sayesinde, başkent Harare'de MRI cihazı bağışladığını söylüyor. | Open Subtitles | هراري تتبرعين بجهاز الرنين المغناطيسي , نيابة عن جهته |
| ''Harare'ye gelecek 15 dolar otobüs paramız yoktu.'' | TED | "لم يكن لدينا أجرة الحافلة 15 دولار للقدوم إلى هراري". |
| Elbette ki, saygın KDH İlaç Şirketi değildi, ki bu şirket, yılın bu çeyreğindeki kazançların tadını çıkartıyor ve şimdi de Harare'deki ZimbaMed'den Dypraxa'nın Afrika'daki kullanım lisansını almıştır. | Open Subtitles | لَيسَ، بالطبع، الشركة المُحترمة جداً كْي دي إتش صيدلي، الذي تَمتّعَ به يَرْبحُ السجلُ هذا الرُبْعِ... وأجازَ ZimbaMed الآن هراري... |
| Yuval Noah Harari: Bu işte hükûmetler ve şirketler arasında çok büyük bir fark olduğunu sanmıyorum çünkü söylediğim gibi asıl soru: Veriler kimin kontrolünde? | TED | (يوفال نوح هراري): حسنًا، في النهاية لا يوجد فارق كبير بين الشركات والحكومات، لأنه كما قلت، السؤال هو: من يتحكم بالبيانات؟ |
| (Yuval Noah Harari gülüyor) Ciddiyim. | TED | (يضحك يوفال نوح هراري) |
| Diogo Harari. | Open Subtitles | ديوغو هراري |
| Yuval Harari! | TED | (يوفال هراري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 