"هربت منه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ondan kaçtım
• kaçtığı
• kaçtığım

Herşey yolunda. ondan kaçtım.
كل شيء على مايرام الآن لقد هربت منه

Yeniden birisi beni sevdiğinde ondan kaçtım.
ولو كان لدي فرصه اخرى لاحب ... لكنت قد هربت منه

Günlerce, gecelerce ondan kaçtım.
هربت منه خلال النهار وخلال الليل

Donanımı, yelkeni, palangası veya direği olmayan farelerin bile kaçtığı bir tekne.
حتى أن الجرذان هربت منه بدافع غريزتها لصون حياتها

Anlamıyorum. Tüm bunlar kaçtığı için mi? Daha 14 yaşındaymış.
لستُ أفهم، أيُعقل أنّ كلّ هذا بسبب أنّها هربت منه وهي في الرابعة عشر؟

İskoçya'daki, yanından kaçtığım.
الذي هربت منه من اسكتلندا

Yıllar boyunca ondan kaçtım.
هربت منه خلال حافات السنين

Dolambaçlı yollarda ondan kaçtım.
هربت منه خلال كل الطرق

Fidyeyi ahıra bırakmamızı istedi. Yani Helen'ın kaçtığı yere.
استخدم الحظيرة لتسليم الفدية، ذلك المكان الذي هربت منه (هيلين).

Ama nereye? Fidyeyi ahıra bırakmamızı istedi. Yani Helen'ın kaçtığı yere.
استخدم الحظيرة لتسليم الفدية، ذلك المكان الذي هربت منه (هيلين).

Hayatım boyunca kaçtığım tek şey bu.
قدر هربت منه طوال حياتي

Daha önce kaçtığım adamla birlikteyim!
! أنا مع الرجل الذي هربت منه