| Şey, sen, sen, bana inanmayacaksın, Bagheera ama bak, senin dediklerini söyledim, ve o benden kaçtı. | Open Subtitles | حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً |
| Hey, adamım... o kaçtı ve biz de gittik. | Open Subtitles | مهلاً, يا صاح, لم يحدث هذا لقد هرب بعيداً ثم قمنا نحن بالمغادرة |
| Babam kaçtı ve serseriler peşimdeydi. | Open Subtitles | أبي هرب بعيداً وأنا مطاردة من قبل المشاغبين |
| Çok büyük bir buluşun kıyısındaydı ve korkup kaçtı. | Open Subtitles | هو كان على وشك اكتشاف امر عظيم وهو هرب بعيداً عنة |
| Tüm bu şüphelerle kaçıp gitmiş Küçük Prens. | Open Subtitles | امتلئ بالشك، هرب بعيداً. |
| Bir ay önce evden kaçtı. | Open Subtitles | لقد هرب بعيداً منذ شهر مضى من والديه. |
| Senin sürüşün yüzünden kaçtı büyükanne. | Open Subtitles | هرب بعيداً لأنك تقودين , ايتها الجده |
| Witten kaçtı biri. | Open Subtitles | ويتِن هو الشخص الذى هرب بعيداً |
| Seni yaralayıp kaçtı mı yani? | Open Subtitles | جَرحكَ و هرب بعيداً فحسب؟ |
| Benden de kaçtı. | Open Subtitles | لقد هرب بعيداً مني؟ |
| Adam da kaçtı mı? | Open Subtitles | ثم هرب بعيداً ؟ |
| Arkadaşım Johnny, kız arkadaşım Starla ile kaçtı... oh, ve bu adamda muhasebecimin çatısından düştü. | Open Subtitles | صديقي (جوني) ، هرب بعيداً (مع حبيبتي (ستارلا و كذلك هذا الفتى قام بسرقة صندوق المحاسبة |
| Harika. kaçtı! | Open Subtitles | عظيم , لقد هرب بعيداً |
| Çocuk kaçtı. | Open Subtitles | الجرذ هرب بعيداً. |
| Kurbanın parasıyla kaçtı mı? | Open Subtitles | هرب بعيداً بمال الضحيّة؟ |
| Benim bir tane atım oldu. Onu sevdim ama o kaçtı. | Open Subtitles | لكنه هرب بعيداً |
| Sonra evlilik, sonra bebek ve adam başka biriyle kaçtı. | Open Subtitles | -عندها تزوجا، بعدها حظوا بطفل ... بعدها هرب بعيداً مع أُخرى. |
| - kaçtı. | Open Subtitles | - لقد هرب بعيداً |
| Tüm bu şüphelerle kaçıp gitmiş Küçük Prens. | Open Subtitles | امتلئ بالشك، هرب بعيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 