"هرب بعيداً" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtı
• kaçıp gitmiş Küçük

Şey, sen, sen, bana inanmayacaksın, Bagheera ama bak, senin dediklerini söyledim, ve o benden kaçtı.
حسناً , أنت لن تصدقني يا باكيرا لكن أسمعني الآن , لقد استخدمت نفس الكلمات ولكنه هرب بعيداً

Hey, adamım... o kaçtı ve biz de gittik.
مهلاً, يا صاح, لم يحدث هذا لقد هرب بعيداً ثم قمنا نحن بالمغادرة

Babam kaçtı ve serseriler peşimdeydi.
أبي هرب بعيداً وأنا مطاردة من قبل المشاغبين

Çok büyük bir buluşun kıyısındaydı ve korkup kaçtı.
هو كان على وشك اكتشاف امر عظيم وهو هرب بعيداً عنة

Tüm bu şüphelerle kaçıp gitmiş Küçük Prens.
امتلئ بالشك، هرب بعيداً.

Bir ay önce evden kaçtı.
لقد هرب بعيداً منذ شهر مضى من والديه.

Senin sürüşün yüzünden kaçtı büyükanne.
هرب بعيداً لأنك تقودين , ايتها الجده

Witten kaçtı biri.
ويتِن هو الشخص الذى هرب بعيداً

Seni yaralayıp kaçtı mı yani?
جَرحكَ و هرب بعيداً فحسب؟

Benden de kaçtı.
لقد هرب بعيداً مني؟

Adam da kaçtı mı?
ثم هرب بعيداً ؟

Arkadaşım Johnny, kız arkadaşım Starla ile kaçtı... oh, ve bu adamda muhasebecimin çatısından düştü.
صديقي (جوني) ، هرب بعيداً (مع حبيبتي (ستارلا و كذلك هذا الفتى قام بسرقة صندوق المحاسبة

Harika. kaçtı!
عظيم , لقد هرب بعيداً

Çocuk kaçtı.
الجرذ هرب بعيداً.

Kurbanın parasıyla kaçtı mı?
هرب بعيداً بمال الضحيّة؟

Benim bir tane atım oldu. Onu sevdim ama o kaçtı.
لكنه هرب بعيداً

Sonra evlilik, sonra bebek ve adam başka biriyle kaçtı.
-عندها تزوجا، بعدها حظوا بطفل ... بعدها هرب بعيداً مع أُخرى.

- kaçtı.
- لقد هرب بعيداً