| Herşey nazi Almanya'sında da böyle başladı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هكذا بدأ في المانيا النازية هل تعرفون؟ |
| İşte böyle başladı Orta Dünya'nın Dördüncü Çağı. | Open Subtitles | و هكذا بدأ "العصر الرابع للـ " أرض الوسطى |
| Herşey böyle başladı zaten. Küre, Dünya'ya geldi ve hayaletler de izini takip etti. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر بأكمله، جاءت الكرة ... إلى هذا العالم |
| Charlie Manson da böyle başlamıştı. | Open Subtitles | "هكذا بدأ الأمر مع تشارلي مانسون" سفاح مشهور ليس وكأن أعرف |
| Hep böyle başlar, her seferinde bir saç teli. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر .. شعره واحده في كل مره |
| Olaylar böyle başlamış. | Open Subtitles | هكذا بدأ الموضوع بأكمله |
| Benim için her şey böyle başladı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.هكذا بدأ الأمر بالنسبة لي |
| Öyle. Her şey böyle başladı. | Open Subtitles | أنا كذلك، هكذا بدأ الأمر برمته |
| böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر. |
| böyle başladı, evet. | Open Subtitles | نعم هكذا بدأ الأمر |
| böyle başladı, evet. | Open Subtitles | نعم هكذا بدأ الأمر |
| Yeğenin de böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك |
| Her şey böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ كل هذا |
| İşte böyle başladı. | Open Subtitles | و هكذا بدأ الأمر |
| böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ كل شيء |
| Her şey böyle başladı zaten. | Open Subtitles | -أجل . هكذا بدأ هذا الشيء بيننا. |
| Her şey böyle başlamıştı hatırlar mısın? | Open Subtitles | هكذا بدأ ذلك الأمر بأكمله، أتتذكر؟ |
| Matrix'te de makinelerle böyle başlamıştı. | Open Subtitles | The Matrix هكذا بدأ الأمر مع الآلات في فلم. |
| Şerif... Hart Parkins ile de böyle başlamıştı. | Open Subtitles | مارشال ، هكذا بدأ الأمر ( حين قتل ( هارت باركنز |
| Her şey de böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر. |
| Her şey de böyle başlar, efendim. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر , سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 