"هكذا يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böyle olur
• İşte bu
• böyle yapılır
• hep böyle olmalı
• işte bu bir
• diye buna derim

Genelde hep böyle olur. En az beklediklerin yapar.
غالباً هكذا يكون الامر عندما لا تتوقع الامور

Masaj böyle olur.
هكذا يكون التدليك

İşte bu . Kenara çekilin Memur bey.
هكذا يكون الأمر، تنحّى جانبًا يا مارشل.

İşte bu bir üçgen.
هكذا يكون المثلث

Soruşturma böyle yapılır. İşi biliyorum.
هكذا يكون التحقيق أنا أعرف، فهذا ما كنت أفعل

İnsan hep böyle olmalı.
هكذا يكون الاحساس

İşte masa hazırlamak diye buna derim!
اذاً هكذا يكون تحضير الطاولة

Ödeşmek böyle olur, Vernita.
هكذا يكون الثأر يا فيريتا

Ödeşmek böyle olur Vernita.
هكذا يكون الثأر يا فيريتا

Satış elemanı böyle olur.
أترين ؟ هكذا يكون البائع المثالي .

Bu işler böyle olur.
هكذا يكون ذلك

Kükreme dediğin böyle olur, Boog.
هكذا يكون الصياح يا (بوج)

İşte bu dikiş parmağı, tatlım.
هكذا يكون إصبع الحياكة

Bütün köle satıcılarının olduğu şey işte bu.
هكذا يكون كل حراس العبيد

Sesimi yükseltmiyorum. İşte bu sesimi yükseltmek, tamam mı?
أنا لست أصيح هكذا يكون الصياح

İşte bu maymunlu intihar.
هكذا يكون أنتحار من قبل قرد

Soruşturma böyle yapılır. Biliyorum, eskiden ben de yapıyordum.
هكذا يكون التحقيق أنا أعرف، فهذا ما كنت أفعل

"Hayır dostum hayır Batman benim Batman sesi böyle yapılır."
كلا، يا صاح، أنا "باتمان". هكذا يكون صوت "باتمان".

Bunu söylemem gerek, işte bu bir etkinlik.
هكذا يكون حفل التعارف

Din diye buna derim!
هكذا يكون الدين!