| Beni buraya getirdiniz. Şimdi beni aşağı bırakacak mısınız? | Open Subtitles | حسناً , لقد صعدت بي لأرى الشقه الآن , هلا تفضلت ووضعتني ارضاً ؟ |
| Onu Sıkma Odası'na yuvarlar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفضلت بدحرجة السيدة الصغيرة لغرفة العصير |
| Amerikan Konsolosluğu'nu bağlar mısınız? | Open Subtitles | ـ هلا تفضلت بإيصالي بالقنصلية الأمريكية من فضلك؟ |
| Dışarı çıkıp, bugünün günlerden ne olduğunu ona hatırlatma nezaketini gösterir misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت إلى الداخل واخبرته بأي يوم نحن فيه؟ |
| Neden böyle istekli gelmen hakkında John'u bilgilendirmek ister misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت و أخبرت السيد جون بسبب مجيئك ؟ |
| Şimdi lütfen Anacleto'yla bodrumdan bavulumu getirir misiniz? | Open Subtitles | و الآن ، هلا تفضلت بمساعدته لإحضار حقيبة ملابسى من القبو ؟ |
| Efendim, saldırganı tanımlamaya çalışır mısınız? | Open Subtitles | سيدي , إذا أمكنك , هلا تفضلت ووصفت المعتدي ؟ |
| Bayım, lütfen ceplerinizi boşaltır mısınız? | TED | سيدي، هلا تفضلت بافراغ جيوبك. |
| Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Oturmaz mısınız? | Open Subtitles | أنا آسف لسماعي هذا هلا تفضلت بالجلوس |
| Oturup benimle birlikte iskambil oynar mısınız? | Open Subtitles | هلا تفضلت وجلست معى لدور لعبة ورق |
| Bu seferlik yardımcı olamaz mısınız? | Open Subtitles | هلا تفضلت وتركت هذا الأمر ينسال؟ |
| Arkadaşınızla birlikte araçtan çıkar mısınız, lütfen? | Open Subtitles | هلا تفضلت بالخروج من السيارة من فضلك ؟ |
| Ezikler arasındaki tam mesafeyi ölçer misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت وقست المسافة الدقيقة بين الكدمات؟ |
| Mahsuru yoksa,Ne inşaa ettiklerini söyler misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت وقلت لنا ما الذي قاموا بهندسته؟ |
| Mağara Adamı, büromdaki pirinç çantayı ve ojemi getirir misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت وأحضرت لى هذه العلبة النحاسية يا "رجل الكهف" ؟ على المكتب هناك مع طلاء الأظافر حاضر |
| Nazikçe yanına gelmesini ister misin? | Open Subtitles | حسناً، هلا تفضلت أن تطلب من أخيك... أن يأتي ويقف بجوارك؟ |
| Bana yardım eder misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا تفضلت بمساعدتي؟ |
| Oturmak ister misin? | Open Subtitles | هلا تفضلت بالجلوس؟ |
| Giderken lütfen oyuncak evide götürürmüsünüz? | Open Subtitles | حين تغادر، هلا تفضلت وأخذت منزل الدمى معك؟ |
| Şuna çakar mısın şekerim lütfen? | Open Subtitles | هلا تفضلت مشكورا و قمت بالطرق على قبضتي من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 